通敌英文解释翻译、通敌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

collaborate; collaboration; collude with the enemy
【法】 betrayal; collaborate; treason

例句：

所有叛国通敌的人都枪决了。
Anyone who collaborated was shot.

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

敌的英语翻译：

enemy; fight; foe; oppose

专业解析

"通敌"是汉语中一个具有明确法律和道德指向的动词短语，在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"与敌人勾结，背叛国家或集体利益"（商务印书馆，2016）。其英文对应词"collaborate with the enemy"在《牛津汉英词典》中被解释为"to cooperate with hostile forces, especially during wartime"（Oxford University Press, 2010）。

该词常见于以下语境：

军事领域：指战时与敌方势力进行情报交换或物资输送，如二战期间部分法国民众与纳粹德国的合作行为（大英百科全书，2023）
法律文书：中国《刑法》第102条将"勾结外国，危害中华人民共和国主权"列为背叛国家罪，构成通敌的核心要件（全国人大网，2020）
历史研究：特指特定历史时期个人或组织与敌对政权的秘密往来，如明代倭寇与沿海奸商的勾结（《中国通史》，中华书局，2019）

网络扩展解释

“通敌”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

1.基本含义

指与敌人勾结，背叛自己的国家、团体或立场。发音为tōng dí，注音为ㄊㄨㄥㄉㄧˊ。核心在于“私通敌方”，通常带有严重的负面评价，如“通敌的叛徒是国家民族的罪人”。

2.详细解释

行为性质：主动与敌方合作，可能涉及泄露机密、提供情报或协助敌方行动。
适用范围：不仅限于国家层面，也可指团体、组织甚至个人之间的背叛行为。例如，在历史案例中，明末袁崇焕被诬“通敌召兵”导致被处决，即体现了该词的政治敏感性。

3.法律后果

根据中国《刑法》相关条款（如第102条、第113条），通敌行为若构成“危害国家安全罪”，可能面临无期徒刑、十年以上有期徒刑甚至死刑。

4.近义词与反义词

近义词：叛国、投敌、里通外国。
反义词：忠诚、效忠、卫国。

5.使用场景

多用于历史、政治或法律语境，强调对集体利益的严重背叛。例如：“抗战期间，汉奸通敌行为遭到全民唾弃。”

如需进一步了解法律条文或历史案例，可参考、5、6的原始内容。