累計總數英文解釋翻譯、累計總數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cumulative total

例句：

某個具體事件發生次數的累計總數，作為事實記錄保存。
The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.

分詞翻譯：

累計的英語翻譯：

accumulative total; add up
【經】 accumulate

總數的英語翻譯：

sum; sum total; total; gross; number; quantity; totality
【計】 TOT
【經】 population; sum; sum total; total; total amount; total sum

專業解析

在漢英詞典視角下，“累計總數”指隨時間或事件推移逐步疊加形成的最終總和，強調數據的連續性積累。其核心含義與翻譯如下：

一、術語定義與英譯

漢語釋義
“累計”指按時間或階段逐步疊加，“總數”即最終總和。合并表示動态累積形成的總量，常見于統計、財務等領域。

英譯對照：
- 累計總數 → Cumulative Total（《牛津英漢雙解詞典》）
- 同義詞：Aggregate Sum, Accumulated Total
權威詞典釋義
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
  “累計”釋義為“層層增加；積聚”，“總數”指“若幹數量的總和”。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》：
  Cumulative 定義為“increasing by successive additions”，Total 指“the whole amount”。

二、應用場景與實例

財務領域
例：企業年度財報中“累計營業收入”譯為 Cumulative Total Revenue，指截止某時段所有收入疊加值（如季度、年度）。

公式表達：

$$ Sn = sum{i=1}^{n} R_i $$

其中 ( S_n ) 為累計總數，( R_i ) 代表第 ( i ) 期收入。
統計學場景
人口普查中“累計人口增長數”即 Cumulative Population Growth，計算多次普查結果的總增量（參考國家統計局術語規範。

三、與相關術語的區分

術語	英文	區别點
累計總數	Cumulative Total	強調動态疊加過程
當期總數	Current Period Total	僅指某一時段内靜态總量
淨增量	Net Increase	扣除減少項後的淨累積值

四、注意事項

數據連續性：累計總數需基于連貫的時間序列或事件序列計算（如每日銷售額疊加）。
領域差異：工程領域可能用 Running Total，而學術論文傾向 Cumulative Sum（參考IEEE标準術語庫。

權威來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館.
Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》第9版. 牛津大學出版社.
國家統計局. 《統計學術語标準》. 2020年版.
IEEE Standards Association. Technical Glossary. 2023.

網絡擴展解釋

“累計總數”是一個統計學和日常應用中常見的概念，指在特定時間段或條件下，通過逐步累加得到的最終總和。以下是詳細解釋：

1.基本定義

累計總數 = 初始值 + 後續所有新增量的總和。例如：

某商店1月銷售100件，2月銷售150件，則前兩月累計總數為250件。
某項目首周完成20%，第二周完成30%，累計總進度為50%。

2.計算方法

通常通過逐項累加實現，數學公式可表示為： $$ text{累計總數} = sum_{i=1}^{n} a_i $$ 其中，( a_i ) 表示第 ( i ) 個時間段或條件下的數值。

3.應用場景

經濟領域：GDP季度累計、年度稅收總額。
項目管理：任務完成度、資源消耗總量。
個人生活：年度消費總額、運動步數累計。

4.與“當前總數”的區别

累計總數：強調動态累加過程（如每月疊加）。
當前總數：僅指某一時刻的靜态數值（如月末庫存）。

5.注意事項

需明确累加的時間範圍或條件邊界，避免重複或遺漏。
在數據分析中，累計總數常用于觀察趨勢（如疫情病例增長曲線）。

若需具體案例或公式推導，可提供更多背景信息進一步說明。