巨穴英文解释翻译、巨穴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cavern

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

acupuncture point; aperture; cave; delve; den; grave; hole
【医】 burrow; coel-; hollow; point

“巨穴”的汉英词典释义与综合解析

一、字义分解

“巨穴”由“巨”与“穴”构成。

二、汉英翻译与核心含义

“巨穴”直译为“huge cave”，强调洞穴的庞大空间特征。在专业地质学文献中，常扩展为“gigantic karst cavity”（巨型喀斯特溶洞），特指由地质作用形成的大型地下空洞。

三、扩展语义与用法

四、权威引用参考

五、语言学对比

英语中类似复合词如“mammoth cave”（猛犸洞），与“巨穴”均突出规模，但“mammoth”含化石生物联想，而“巨”更侧重空间描述，体现中文的直观意象特征。

关于“大巨穴”名称中“巨”字的含义及整体释义，综合搜索结果分析如下：

名称由来
- “巨”在古汉语中指“大而高突”的形态特征。该穴位命名源于其所在位置的特殊解剖结构：位于腹直肌隆起的高突阔大处，故以“巨”形容其形态特征。
- 全名“大巨”为叠加表意，强调此处肌肉隆起的显著程度，符合中医穴位命名的具象化特点。
定位与解剖
- 定位：脐中下2寸（约3横指），前正中线旁开2寸（约拇指宽度）。具体位于下腹部腹直肌鞘处，深部对应小肠。
- 解剖结构：第11肋间神经分布区域，涉及腹壁下动静脉分支。
功能与主治
- 核心功能：固肾益气、调节水液代谢，尤其针对下焦病症。
- 主要适应症：
  - 泌尿系统：小便不利、小腹胀满
  - 生殖系统：遗精、早泄
  - 其他：疝气等气机不畅病症
操作要点
- 取穴时需仰卧位，临床常采用直刺0.8-1.2寸的针刺深度。
- 现代应用：常与关元、三阴交等穴位配伍治疗男科疾病，配合水分穴调节水液代谢。

注：具体临床应用需在专业医师指导下进行，不可自行操作。