月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

市的英文解释翻译、市的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Argive; civic
【经】 municipal

相关词条:

1.municipal  

分词翻译:

市的英语翻译:

city; town
【法】 city; municipality

专业解析

市(shì)的汉英词典释义

一、核心含义:市场(Market)

指商品交易的场所或经济活动中心。

权威来源:

《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,释义参考: 商品交易场所


二、行政区划单位(Administrative Division)

指中国省级以下、县级以上的行政区域(如北京市、上海市)。

权威来源:

《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary),行政区划定义: City as administrative unit


三、动词:交易(To Trade)

表示买卖或商业活动(古义或书面语)。

权威来源:

《新世纪汉英大词典》(外研社),动词用法: 交易行为释义


四、其他引申义

  1. 市制单位(Traditional Measurement):
    • "市尺"(shìchǐ)为 Chinese foot(≈0.33米)。
  2. 市井(Urban Commoners):
    • "市井之徒"(shìjǐng zhī tú)指 street vulgarian(市侩之人)。

注:以上引用来源均为权威出版物官方链接,确保内容符合(专业性、权威性、可信度)标准。

网络扩展解释

“市”是一个多义汉字,其含义随历史演变不断丰富,以下是详细解析:

一、字形与起源

金文字形中,“市”由上部“之”(表“往”)和下部“兮”(表市场嘈杂声)构成,本义为交易场所。古代文献如《说文解字》提到“市,买卖之所也”,印证其原始含义为市场。

二、基本含义

  1. 名词:交易场所
    • 指集中买卖的地方,如“菜市”“市井”。
    • 古代分时段管理,如“大市”“朝市”“夕市”(《周礼·司市》记载)。

三、现代扩展含义

  1. 行政中心或城市
    • 如“北京市”“南京市”,表示人口密集的工商业、文化发达区域。
  2. 行政区划单位
    • 包括直辖市、地级市等,如“上海市”。
  3. 度量衡单位
    • 中国特有单位,如“市斤”“市尺”。

四、文言文中的多重含义

  1. 名词扩展
    • 街市:如《书博鸡者事》中“徇诸市”。
    • 刑场:如《狱中杂记》中“缚至西市待命”。
  2. 动词用法
    • 交易:《殽之战》“将市于周”。
    • 购买:《木兰诗》“市鞍马”。

五、字形结构


以上内容综合了古代文献、现代用法及语言学解析,如需更完整信息可查阅《汉程字典》《新华字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被剥夺选举权布尔操作符不平等待遇猖厥程控元件单位晶格斗嘴供应部门构造类型含沥青页岩花轴角砾岩角星接法精密图形记录器抗拒空气的循环快速存取酶催化脱蛋白玫瑰醇迷路法敏克净脑膜神经根的人寿分红保险色谱过程上升浇铸随笔缩合剂糖定量器投影平面