构造类型英文解释翻译、构造类型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structured type

分词翻译：

构造的英语翻译：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【计】 constructing
【医】 tcxture

类型的英语翻译：

genre; run; stamp; style; type
【计】 type
【医】 Ty.; type
【经】 type

专业解析

在汉英词典及语言学领域，"构造类型"（Construction Type）指语言中具有特定形式、意义和功能的语法结构模式。其核心在于形式与意义的规约性配对，是构式语法理论的核心概念。以下是详细解释：

一、基础定义

构造类型指语言中可重复使用的语法框架，包含固定形式（如词序、形态标记）与特定语义/语用功能的结合体。例如英语双及物构式"Subj V Obj1 Obj2"（如She gave him a book）隐含"转移"意义，汉语"把字句"（如"把书给他"）蕴含处置义。

来源：Goldberg, A. E. (1995). Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press.

二、语言类型学分类

论元结构构式
决定动词与论元（主语、宾语等）的关系模式，如英语被动构式（The vase was broken）或汉语存现构式（"台上坐着主席团"）。

来源：Croft, W. (2001). Radical Construction Grammar. Oxford University Press.
习语构式
形式部分固定的表达，如英语"kick the bucket"（死亡）或汉语"马马虎虎"（敷衍）。其意义无法完全从组成部分推导。

来源：Fillmore, C. J., et al. (1988). Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions. Language, 64(3).
形态句法标记构式
依赖特定虚词或形态，如英语进行时（be + V-ing）或汉语体标记"着"（"吃着饭"）。

三、汉语典型构造类型分析

"把"字处置式
结构：[主语] + 把 + [受事] + [动作]。强制受事前置并强调处置结果（如"把杯子打破了"）。

来源：Li, C. N., & Thompson, S. A. (1981). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. UC Press.
话题链构式
多个小句共享话题，通过零代词链接（如"他来了，Ø笑了笑，Ø坐下"）。体现汉语话题优先特性。

来源：Tsao, F. F. (1979). A Functional Study of Topic in Chinese. Student Book Co.

四、跨语言对比视角

汉语属分析语（缺乏形态变化，依赖词序和虚词），其构造类型更侧重语序与功能词（如"把""被"）；英语虽属分析语但保留部分屈折特征（如时态标记），构式常融合形态与句法。

来源：Comrie, B. (1989). Language Universals and Linguistic Typology. University of Chicago Press.

参考文献（无有效链接时仅列来源）

Goldberg, A. E. (2006). Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. OUP.
吕叔湘 (1980). 《现代汉语八百词》。商务印书馆。
Langacker, R. W. (2008). Cognitive Grammar: A Basic Introduction. OUP.

（注：因未搜索到可引用网页，以上来源均基于权威语言学著作，实际撰写时可补充期刊数据库如JSTOR或出版社官网链接。）

网络扩展解释

“构造类型”是计算机科学和编程领域中的术语，通常指通过组合或结构化其他类型来创建新类型的方式。以下是其核心含义和常见应用场景：

基本定义

构造类型（Composite/Constructed Type）是通过将基本数据类型（如整数、浮点数）或其他构造类型按特定规则组合而成的复合数据类型。它用于描述更复杂的数据结构，增强代码的表达能力。

常见形式

结构体（Struct）
例如C语言中的struct，将多个不同类型的数据成员组合成一个整体：
```
struct Person {
char name;
int age;
float height;
};
```
类（Class）
面向对象编程中，类通过属性和方法封装数据与行为：
```
public class Student {
private String name;
private int grade;
// 方法...
}
```
联合体（Union）
多个成员共享同一内存空间，同一时间只能存储一个成员的值（如C/C++的union）。
枚举（Enum）
定义一组命名的常量集合，例如：
```
enum Direction { Up, Down, Left, Right }
```
数组与列表
由相同类型元素按顺序排列构成，如int[]、List<String>。

作用与意义

数据抽象：将相关数据聚合，简化复杂逻辑的操作。
类型安全：通过明确的结构约束，减少程序错误。
代码可维护性：提高代码可读性，便于扩展和修改。

语言示例

C/C++：struct、union、enum。
Java/Python：类（class）是主要的构造类型。
TypeScript：interface和type用于定义对象结构。

若需进一步了解特定语言中的实现细节，可参考编程文档或类型系统相关教材。