角砾岩英文解释翻译、角砾岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

breccia
【化】 breccia

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

conglomerate
【建】 conglomerate

角砾岩（Breccia）是沉积岩或构造岩的一种，指由直径大于2毫米的棱角状碎屑（称为“角砾”）经胶结物固结而成的岩石。其英文对应术语为Breccia（发音：/ˈbretʃə/）。

碎屑形态
角砾岩的碎屑具明显的棱角，区别于磨圆度较高的砾岩（Conglomerate）。棱角状形态表明碎屑未经长距离搬运或强烈水流冲刷，通常形成于靠近物源的快速堆积环境，如断层带、火山口或崩塌堆积区。
胶结物类型
碎屑间填充的胶结物可为硅质、钙质、铁质或泥质等。例如硅质胶结的角砾岩硬度高，抗风化能力强，常见于热液矿脉周围。
成因分类
- 沉积角砾岩：由岩崩、泥石流或冰川作用直接堆积形成。
- 构造角砾岩（断层角砾岩）：断层活动碾碎岩石，后经胶结作用形成，是识别断裂带的重要标志。
- 火山角砾岩：火山喷发过程中，岩浆携带围岩碎屑快速冷凝固结而成。
- 陨石撞击角砾岩：陨石撞击地表时产生的高温高压使基岩破碎角砾化，如月球表面的撞击角砾岩样本。

角砾岩的分布与特征可揭示古环境信息（如古地震活动、火山事件），并常与金、铜等热液矿床伴生，是矿产勘探的关键指示岩性。国际地质科学联合会（IUGS）将其归类为“碎屑岩”大类，需在岩石薄片鉴定中明确碎屑成分占比及胶结类型。

术语对照：
角砾岩 - Breccia（源自意大利语“破碎的岩石”）

角砾 - Angular fragment

胶结物 - Cementing matrix

来源：地质学权威定义参考《地球科学大辞典》（地质出版社）、国际地质科学联合会（IUGS）火成岩分类方案，及美国地质调查局（USGS）岩石分类手册。

角砾岩是一种沉积碎屑岩，其定义、特征及分类可总结如下：

角砾岩由粒径大于2毫米的棱角状或次棱角状碎屑（砾石）经胶结作用形成，且这类碎屑含量需超过50%。与砾岩不同，角砾岩的碎屑磨圆度极低，棱角分明，表明其搬运距离短或未经搬运，多为原地堆积或短距离迁移的结果。

根据形成原因，角砾岩可分为多种类型：

角砾岩多形成于地质活动频繁或地形陡峭的区域，如山麓、断层带、火山口附近或溶洞崩塌区。其分布广泛，常见于陆相沉积环境，部分与蒸发岩矿床相关，可作为矿产勘查标志。

角砾岩以棱角状碎屑为主，成因多样，是地质过程的重要记录者。其分类需结合碎屑形态、胶结物及形成背景综合分析。更多详细分类可参考地质学专业文献。