色谱过程英文解释翻译、色谱过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromatographic process

【计】 colour spectrum
【化】 chromatogram

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

色谱过程（Chromatographic Process）是一种基于物质在固定相与流动相之间分配差异实现分离的物理化学技术。该术语在《英汉化学大词典》中被定义为“利用组分在两相间分配系数差异实现混合物分离的方法”。其核心原理可分解为以下三阶段：

分配平衡建立
当流动相携带样品通过固定相时，各组分因溶解度/吸附性差异形成动态分配平衡。根据美国化学会（ACS）的解析，极性物质更易滞留于极性固定相，而非极性物质随流动相快速迁移。
差速迁移机制
美国国家标准与技术研究院（NIST）研究显示，分离效率取决于理论塔板数（N）与分离因子（α）。公式表达为： $$ N = 16(tR/W) α = (t{R2}-t0)/(t{R1}-t_0) $$ 其中t_R为保留时间，W为峰宽，t_0为死时间。
检测与定量分析
《分析化学学报》记载的检测手段包括紫外-可见光谱（UV-Vis）、质谱（MS）等，检测限可达ppm级。现代仪器普遍配备自动积分系统用于峰面积计算。

该技术自茨维特1903年发明以来，已衍生出气相色谱（GC）、高效液相色谱（HPLC）等分支，在药物分析（FDA标准方法）、环境监测（EPA方法8260B）、食品安全等领域具有不可替代性。

色谱过程是色谱分离技术的核心机制，指混合物中各组分在固定相和流动相之间通过反复分配平衡，因迁移速度差异而实现分离的过程。以下是详细解释：

色谱过程基于差速迁移原理。当混合物进入色谱柱后，各组分在两相间发生多次吸附-解吸或分配平衡。极性较弱的组分（如A）与固定相作用力小，迁移速度快；极性较强的组分（如B）作用力大，迁移速度慢。这种速度差异最终导致组分先后流出色谱柱，形成分离的色谱峰。

分离的前提是容量因子或分配系数存在差异（即$k_A eq k_B$或$K_A eq K_B$）。通过固定相与流动相的反复作用，微小差异被放大，最终实现组分分离。例如，吸附色谱中，吸附能力弱的组分先流出，吸附能力强的后流出。

当组分进入检测器时，其浓度变化形成色谱峰。迁移速度快的组分（如A）先出峰，速度慢的（如B）后出峰。整个过程本质上是物理或物理化学的分配平衡行为。

总结来看，色谱过程通过两相间动态平衡实现分离，广泛应用于化学、生物等领域的复杂混合物分析。