月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

上午英文解释翻译、上午的近义词、反义词、例句

英语翻译:

a.m.; forenoon
【医】 ante prandium

相关词条:

1.forenoon  2.ackemma  3.a.m.  4.antemeri***m  5.antemeridian  6.antemeri***m  7.midmorning  

例句:

  1. 明天上午行吗?
    Is tomorrow morning any good?
  2. 你弟弟今天上午在公园玩耍吗?
    Did your brother play in the park this morning?
  3. 上午十一点才醒。
    He didn't wake up until 11 o'clock in the morning.
  4. 你已经干了一个上午了,该休息一下了。
    You've been working all morning---you deserve a rest.
  5. 上午来方便吗?
    Will it be convenient for you to come in the morning?
  6. 今天上午收到了几份电传。
    Several telexes arrived this morning.
  7. 真不幸,上午我的自行车丢了,下午钱包又被偷了!
    It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!
  8. 我今天上午确实感到不舒服。
    I feel decidedly unwell this morning.

分词翻译:

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

午的英语翻译:

midday; noon

专业解析

上午在现代汉语中通常指太阳升至地平线至正午12点之间的时段,对应的英文翻译为"morning"。根据权威词典资源显示:

  1. 时间范畴定义方面,《牛津英语词典》指出"morning"特指从日出到正午的时段(Oxford English Dictionary, "morning"词条)。中国标准化研究院将上午划分为08:00-12:00,这一划分常见于政府公文与商务场景。

  2. 文化差异维度,《剑桥英语词典》注意到英语语境中"morning"可延伸至午餐前,而汉语"上午"具有精确的时间边界,该特征在跨文化交际中需要特别注意(Cambridge Dictionary, "morning"词条)。

  3. 词源演变方面,商务印书馆《现代汉语词典》记载"上午"作为合成词始于明清时期,由"上"(时间靠前)与"午"(日正中天)构成,体现农耕文明对太阳运行周期的观测智慧。

网络扩展解释

“上午”是一个时间概念,通常指一天中从早晨到正午的时间段,具体解释如下:

  1. 基本定义
    上午一般指日出后至正午12点之间的时段,即从清晨(约6-8点)到中午12点。例如“上午9点开会”“上午的工作安排”。

  2. 时间划分依据
    根据中国传统时辰划分,“午时”对应现代时间的11:00-13:00,因此“上午”可理解为“午时之前”,即11点前的时段。现代汉语中则更宽泛,常将12点前统称为上午。

  3. 与相近词的区别

    • 早晨:更强调日出后的清晨时段(如5:00-8:00)。
    • 中午:严格指12:00左右。
    • 凌晨:午夜至日出前(如0:00-5:00)。
  4. 文化与社会习惯
    在工作场景中,上午常被视为高效时段,如“上午处理重要事务”;在医学领域,“上午空腹体检”指早餐前的检查。

若需更精准的时段界定,建议结合具体语境或参考24小时制时间表达(如09:00-12:00)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿佐塞米丙烯除虫菊素不当不值得诉讼苍耳子惩役荡涤地产的非物质的分封风干失重呋烟腙光电报系统光化学雾光亚硝化柯耳斯特减幅计可让渡权益空白的契据硫酸铥六盐光碱染青离析行情氯羰农业生产指数排列索引请降契约当事人的一方手册数据库天青B萜品基