月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

惩役英文解释翻译、惩役的近义词、反义词、例句

英语翻译:

servitude

分词翻译:

惩的英语翻译:

punish

役的英语翻译:

battle; labour; servant; service; use as a servant

专业解析

惩役是中国及部分东亚国家刑事法律体系中的特定刑种,指剥夺犯罪人自由并强制劳动改造的刑罚形式。根据《中华人民共和国刑法》第四十六条规定,被判处有期徒刑的罪犯需接受强制劳动改造。该刑罚具有以下核心特征:

  1. 双重惩罚性

    惩役兼具自由刑与劳动刑属性,罪犯在服刑期间需参与监狱组织的生产劳动。《元照英美法词典》将"penal servitude"定义为包含监禁和强制劳动的综合刑种,与中文"惩役"形成对应关系。

  2. 刑期结构

    中国现行刑法规定有期徒刑期限为6个月至15年,数罪并罚时最长不超过25年。这与日本《刑法》第12条规定的惩役刑期(1个月至20年)存在显著差异。

  3. 矫正功能

    司法部《监狱教育改造工作规定》强调惩役需通过劳动与教育相结合的方式实现罪犯再社会化,劳动时间每日不超过8小时,每周休息1天。

  4. 国际比较

    比较法研究显示,英国《废除惩役刑法案》(1948)已取消强制劳动制度,而新加坡《刑事诉讼法》第50章仍保留类似惩役的刑种。

网络扩展解释

惩役是刑法中的一种自由刑,指通过剥夺犯罪人自由并强制其服劳役进行惩罚的刑罚制度。以下是具体解析:

核心定义

根据,惩役属于国外刑法体系中的自由刑,包含两个核心要素:

  1. 拘押监禁:将犯罪人关押在监狱内,剥夺人身自由。
  2. 强制劳役:必须参与劳动改造,区别于单纯监禁。

与监禁刑的区别

惩役与监禁(如禁锢刑)的主要差异体现在:

  1. 劳役要求:惩役强制劳动,监禁则无此要求(自愿劳动需申请且受限)。
  2. 适用对象:
    • 惩役:针对严重危害伦理或人身安全的犯罪(如杀人、强奸、抢劫杀人等)。
    • 监禁:适用于非恶性犯罪(如妨害公务、过失犯罪等)。

分类与适用

  1. 刑期类型:
    • 无期惩役:终身监禁并劳动,多用于爆炸罪、颠覆列车等重大危害公共安全案件。
    • 有期惩役:根据罪行严重程度设定年限。
  2. 词源解析:
    • “惩”指惩罚,“役”含强制劳役之义(参考的“役”字解释),整体体现刑罚与改造的双重目的。

执行特点

强制劳动内容通常为监狱内的生产性工作,旨在通过劳动实现犯罪人的再社会化,同时达到惩戒效果。

提示:不同国家或地区对惩役的具体规定可能有所差异,需结合当地法律进一步了解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八氯化甲桥茚不工作的不合磁心储存器等待宏功能灯丝电池电传机控制键电子字典调律服务基金辅助关键字检索固位凹钻家畜诱蚊预防法加工裕度结膜小体级联层析静止期基质内的桔皮晶开始生效日期可溶性还原染料孔位置氯冉酰胺名字类型木溜油丸山德斯氏摇床税后净额报表腕掌骨背侧韧带未被阻断的微处理机策略