农业生产指数英文解释翻译、农业生产指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 agricultural production index

分词翻译：

农业的英语翻译：

agriculture
【机】 agriculture

生产指数的英语翻译：

【经】 production index

专业解析

农业生产指数（Agricultural Production Index）是衡量一个国家或地区在一定时期内农业总产出量变化的综合性经济指标，通常以基准年数据为100进行标准化计算。该指数覆盖农作物种植、畜牧养殖、林业及渔业四大领域，用于横向比较不同时期的农业生产效率。

从汉英对照视角分析，"农业生产指数"对应的英文术语存在细微定义差异。联合国粮农组织（FAO）将其定义为"通过拉斯佩尔公式计算的农业生产实物量指数，排除价格波动影响"（FAO统计年鉴），而《新牛津农业词典》则强调其包含"单位面积产量与播种面积的双重变动"（Oxford University Press, 2022版）。

该指数的计算遵循国际标准： $$ text{指数} = left( frac{sum q_t p_0}{sum q_0 p_0} right) times 100 $$ 其中$q_t$代表报告期产量，$q_0$为基期产量，$p_0$是基期价格。中国国家统计局采用链式拉氏公式进行年度调整，确保数据可比性（国家统计局方法手册）。

权威数据来源包括世界银行年度发展报告、FAO统计数据库以及各国农业普查报告。例如2023年全球农业生产指数显示，东南亚地区年均增长3.2%，主要得益于杂交水稻技术的推广（世界银行2024农业展望）。

网络扩展解释

农业生产指数是衡量农业产品产量变化的动态指标，主要用于反映不同时期农产品产量的增减方向和幅度。以下是详细解释：

一、定义与作用

农业生产指数通过对比基期与报告期的产量数据，综合评估农业生产的整体变化。它既可用于单一产品的产量分析，也可作为多种产品的综合加权指标。例如，中国在1999-2001年基期的指数为100，到后续年份增长至127.4，表明产量显著提升。

二、计算方法

其核心公式为加权算术平均法： $$ text{综合指数} = frac{sum (q_1 cdot p_n)}{sum (q_0 cdot p_n)} $$ 其中：

( q_0 ) 和 ( q_1 ) 分别代表基期和报告期的产量；
( p_n ) 为可比价格（或不变价格），用于消除价格波动影响。

三、与其他指数的区别

与农产品生产价格指数的区别
农业生产指数关注产量变化，而农产品生产价格指数反映农产品销售价格变动，例如粮食、蔬菜等实际成交价格的综合波动。
与农业生产资料价格指数的区别
后者衡量化肥、农药、农机等生产资料价格变动，属于成本端指标，而农业生产指数直接关联产出结果。

四、应用场景

农民种植参考：通过指数变化调整种植结构；
政策制定：政府可据此评估农业政策效果，如产量激励措施；
经济分析：结合价格指数，全面分析农业经济趋势。

如需更完整的基期数据或各国对比，可参考联合国粮农组织（FAO）等权威统计来源。