上午英文解釋翻譯、上午的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a.m.; forenoon
【醫】 ante prandium

明天上午行嗎？
Is tomorrow morning any good?
你弟弟今天上午在公園玩耍嗎？
Did your brother play in the park this morning?
他上午十一點才醒。
He didn't wake up until 11 o'clock in the morning.
你已經幹了一個上午了，該休息一下了。
You've been working all morning---you deserve a rest.
你上午來方便嗎？
Will it be convenient for you to come in the morning?
今天上午收到了幾份電傳。
Several telexes arrived this morning.
真不幸，上午我的自行車丢了，下午錢包又被偷了！
It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!
我今天上午确實感到不舒服。
I feel decidedly unwell this morning.

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

midday; noon

上午在現代漢語中通常指太陽升至地平線至正午12點之間的時段，對應的英文翻譯為"morning"。根據權威詞典資源顯示：

時間範疇定義方面，《牛津英語詞典》指出"morning"特指從日出到正午的時段（Oxford English Dictionary, "morning"詞條）。中國标準化研究院将上午劃分為08:00-12:00，這一劃分常見于政府公文與商務場景。
文化差異維度，《劍橋英語詞典》注意到英語語境中"morning"可延伸至午餐前，而漢語"上午"具有精确的時間邊界，該特征在跨文化交際中需要特别注意（Cambridge Dictionary, "morning"詞條）。
詞源演變方面，商務印書館《現代漢語詞典》記載"上午"作為合成詞始于明清時期，由"上"（時間靠前）與"午"（日正中天）構成，體現農耕文明對太陽運行周期的觀測智慧。

“上午”是一個時間概念，通常指一天中從早晨到正午的時間段，具體解釋如下：

基本定義
上午一般指日出後至正午12點之間的時段，即從清晨（約6-8點）到中午12點。例如“上午9點開會”“上午的工作安排”。
時間劃分依據
根據中國傳統時辰劃分，“午時”對應現代時間的11:00-13:00，因此“上午”可理解為“午時之前”，即11點前的時段。現代漢語中則更寬泛，常将12點前統稱為上午。
與相近詞的區别
- 早晨：更強調日出後的清晨時段（如5:00-8:00）。
- 中午：嚴格指12:00左右。
- 淩晨：午夜至日出前（如0:00-5:00）。
文化與社會習慣
在工作場景中，上午常被視為高效時段，如“上午處理重要事務”；在醫學領域，“上午空腹體檢”指早餐前的檢查。

若需更精準的時段界定，建議結合具體語境或參考24小時制時間表達（如09:00-12:00）。