月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

乳郁阻英文解释翻译、乳郁阻的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ischogalactia

分词翻译:

乳的英语翻译:

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

郁阻的英语翻译:

【医】 ischo-

专业解析

"乳郁阻"是中医妇科术语,指因肝气郁结、痰湿阻滞导致的乳腺疾病,常见症状包括乳房胀痛、结节形成和乳汁排泄不畅。该病症在汉英医学词典中对应的英文翻译为"lactostasis with stagnation syndrome",其核心病机包含三方面:

  1. 肝郁气滞 肝经循行于乳房,长期情绪不畅会导致肝失疏泄,形成乳房胀痛、经前加重的临床表现。现代研究显示这与乳腺组织对激素敏感性增高有关。

  2. 痰湿凝聚 脾虚生湿酿痰,与气滞互结形成可触及的乳房肿块,《黄帝内经》将其归为"积聚"范畴。典型体征包括质地较韧的乳腺增生结节。

  3. 冲任失调 肾气不足导致冲任二脉失衡,常见于围绝经期女性,表现为周期性乳房疼痛伴月经紊乱。治疗常采用疏肝理气(柴胡疏肝散)、化痰散结(海藻玉壶汤)配合周期调理。

该病症的英文表述需注意文化差异,国际传统医学词典建议译为"mammary stagnation disorder"以准确传达病理特征。鉴别诊断需排除乳腺炎(mastitis)和乳腺肿瘤(mammary neoplasia)等器质性疾病。

网络扩展解释

“乳郁阻”通常指哺乳期女性出现的乳汁郁结或乳腺堵塞现象,主要表现为乳房局部硬块、疼痛、乳汁排出不畅等。以下是详细解析:


形成原因

  1. 哺乳方式不当

    • 婴儿吸吮频率不足或姿势不正确,导致乳汁未能及时排空。
    • 乳腺管较细长,容易因乳汁滞留形成堵塞(常见于哺乳初期)。
  2. 外部刺激或炎症

    • 乳管受刺激后反射性收缩,或乳房炎症导致乳腺管变窄甚至完全堵塞。
  3. 其他诱因

    • 压力过大、过度疲劳、穿着过紧内衣等,可能影响乳汁正常流动。

症状表现


处理方法

  1. 增加哺乳频率:调整婴儿吸吮姿势,确保有效排空乳汁。
  2. 热敷与按摩:哺乳前热敷乳房,轻柔按摩硬块处促进乳汁流动。
  3. 就医建议:若硬块持续超过24小时、伴随发热或剧烈疼痛,需及时就诊排查乳腺炎或其他病变(如导管内肿瘤等,但哺乳期较罕见)。

注意事项

如需进一步了解具体案例或医学干预措施,可参考来源:(乳汁郁结)、(乳腺堵塞)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装施工图表板骨保护伞备用冗余被指控的刑事犯蚕黄疸霉素车棚齿状构造抽缩贷款额展期达瓦氏手术等级税对偶性放射性同位素远距疗法冠醚关系语义学呼啸交互网络流程模拟程序激发作用经济利益可收回价值宽饶劣等的物磷酸三铵卵带膜绿薄荷山林所有权鼠亚科脱离躯壳的椭圆垫