椭圆垫英文解释翻译、椭圆垫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oval ring

分词翻译：

椭圆的英语翻译：

ellipse
【计】 ellipse

垫的英语翻译：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

专业解析

椭圆垫（tuǒ yuán diàn），在机械工程和管道连接领域通常指一种特定形状的密封元件，其英文对应术语为Oval Ring Gasket 或Elliptical Ring Gasket。

定义与结构

椭圆垫是一种横截面呈椭圆形的金属密封环，通常由实心金属线（如不锈钢、蒙乃尔合金等）加工而成。其核心特征在于其非圆形的几何轮廓，通过椭圆截面的设计，在法兰螺栓预紧力作用下产生特定的线接触密封效果，适用于高压、高温或存在热循环工况的密封需求。

功能特性

线密封原理：椭圆垫依靠其长轴方向与法兰密封面的线接触实现密封，相较于全平面垫片，单位面积承受更高压紧力，密封效率更优。
抗蠕变与回弹性：金属材质赋予其优异的抗高温蠕变性能，椭圆结构在受压时能产生微量形变以补偿法兰位移或热膨胀差异。
应用场景：主要用于石油化工、电力等行业的高压阀门、换热器及管道法兰连接，尤其适用于ASME B16.20标准规定的环连接面（Ring Joint Face, RJF）法兰。

标准规范

椭圆垫的设计与制造需符合国际权威标准，例如：

ASME B16.20：涵盖金属环垫、缠绕垫等管法兰用垫片的尺寸与材料要求，明确椭圆垫的截面尺寸公差及适用压力等级。
ISO 7483：规定环形密封垫（包括椭圆垫）的型式试验与验收标准，确保其在极端工况下的密封可靠性。

选型参考

选用椭圆垫时需确认：

法兰密封面类型：必须匹配环连接槽（RJ槽）的几何尺寸；
介质兼容性：依据NACE MR0175标准选择耐腐蚀材料（如316L不锈钢用于酸性环境）；
压力-温度等级：参照ASME B16.5法兰额定值确定垫片承压能力。

参考来源：

ASME B16.20-2017 Metallic Gaskets for Pipe Flanges (美国机械工程师协会标准)
ISO 7483:2021 Pipe flanges — Metallic ring-joint gaskets (国际标准化组织标准)
《机械设计手册》第5卷，化学工业出版社，密封件设计章节（专业工具书）
NACE MR0175/ISO 15156 Petroleum and natural gas industries—Materials for use in H2S-containing environments (腐蚀防护标准)

注：因未检索到可直接引用的权威在线词典页面，以上内容综合工程标准文献与行业工具书编写，确保术语解释的准确性与专业性。实际应用请以最新标准文本为准。

网络扩展解释

椭圆垫是一种金属环状密封垫片，以下从多个维度综合解释其定义、特性及用途：

一、定义与结构

椭圆垫是由金属材料（如软铁、不锈钢、碳钢等）通过锻造、热处理和机械加工制成的环形密封件，其截面呈椭圆形。相较于八角垫，它与法兰槽的接触方式为线接触，主要依赖外侧面压紧形成密封。

二、核心特性

耐极端环境
可承受高温（如蒸汽系统）、高压（如压力容器）及腐蚀性介质，适应压力、温度波动的工况。
密封性能
线接触设计使密封效果更持久，但对法兰和垫片的加工精度要求极高。
使用限制
不可重复使用，且材质硬度需低于法兰面15-20HB以减少磨损。

三、主要应用场景

能源工业：石油天然气井口装置、采油树密封。
化工设备：高温高压反应容器、管道法兰及阀门密封。
特殊环境：易燃易爆场所、腐蚀性介质输送系统。

四、与八角垫对比

对比项	椭圆垫	八角垫
接触方式	线接触（密封性更强）	面接触（密封性稍弱）
重复使用性	不可重复使用	可重复使用
安装要求	需二次紧固	一次紧固即可

（数据综合自）

若需更完整的参数（如公称压力等级、材料适用温度范围），可参考中的美洲/欧洲体系分类标准。