月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绿薄荷英文解释翻译、绿薄荷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Mentba spicata L.; Mentba viridis L.; spearmint

分词翻译:

绿的英语翻译:

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

薄荷的英语翻译:

mint
【化】 peppermint; spearmint
【医】 bergamot; field-mint; herba menthae; mentho-; mint

专业解析

绿薄荷(学名:Mentha spicata),英文通称Spearmint,是唇形科薄荷属多年生草本植物,其名称源自叶片呈矛状(spear-shaped)的特征。该植物广泛分布于欧洲、亚洲及北美温带地区,具有以下核心释义与应用:

  1. 植物学特征

    绿薄荷茎直立,株高可达1米,叶片边缘呈锯齿状,表面无绒毛,揉搓后散发清新甜味。其精油主要成分为香芹酮(carvone,占比50-75%)和柠檬烯(limonene),与胡椒薄荷(peppermint)相比,薄荷醇(menthol)含量更低,气味更温和。

  2. 药用价值

    传统医学中,绿薄荷被用于缓解消化不良和肠易激综合征(IBS)。美国国家卫生研究院(NIH)研究指出,其叶提取物可通过抑制平滑肌痉挛改善胃肠功能。

  3. 烹饪应用

    作为常见香料,绿薄荷广泛用于中东菜系(如塔布勒沙拉)、东南亚饮品(如越南薄荷茶)及甜点装饰。美国烹饪学院(Culinary Institute of America)将其列为“基础香草”,建议搭配羊肉、黄瓜和酸奶使用。

  4. 文化象征

    古希腊神话中将绿薄荷与冥界女神门塔(Mentha)关联,象征生命力;爱尔兰民间传说则认为其具有驱邪功效,常用于圣帕特里克节庆典。

网络扩展解释

“绿薄荷”这一词汇包含植物学和颜色文化两层含义,需分别解释:

一、植物学意义上的绿薄荷

  1. 基本属性
    绿薄荷(学名:Mentha spicata)是唇形科薄荷属多年生草本植物,别称青薄荷、留兰香。茎呈方形,多分枝,颜色为紫色或深绿色,叶片对生,边缘有锯齿,夏季开淡紫色或白色小花。

  2. 分布与用途
    主要分布于中国江西、广东、新疆等地,兼具野生和栽培。其全草可入药,功能包括疏风理气、缓解感冒咳嗽、头痛腹胀等;亦可作调味品或用于化妆品、香氛制品。

  3. 文化象征
    绿薄荷的花语为“再爱我一次”“愿与你重逢”及“美德”,常被赋予情感联结的寓意。

二、颜色名称“薄荷绿”

薄荷绿是一种浅绿色调,灵感源于薄荷叶片颜色,象征清新、自然、平静,常用于食品包装(暗示健康口感)、服装设计及家居装饰领域,传递轻柔舒适的氛围。

注意:颜色“薄荷绿”与植物“绿薄荷”无直接关联,仅为视觉联想。如需药用或种植,建议参考植物学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白主体备用级别孕烷残障者称快磁单位雌烷二醇电炉刚玉动浆的阿堵物公平投资冠周片固定术行过程颌外安抗假两性畸形结果程序指令矩阵驱动摩里斯氏点尿氮定量器平衡误差解取样检查软γ-线萨氏布藜神经角蛋白舌震颤碳酸定量计头周的微量组分