板骨英文解释翻译、板骨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lamellar bone

分词翻译：

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

专业解析

"板骨"在汉英词典中的解释可分为两个主要语义维度：

一、解剖学术语指人体肩胛骨的俗称，对应英文翻译为"shoulder blade"或专业术语"scapula"。该称谓源于其扁平如板的骨骼特征，常见于中医典籍及地方方言表述。根据《中华医学大辞典》记载，肩胛骨在传统接骨术中被称为"琵琶骨"或"板骨"，因其形似中国传统乐器琵琶的共鸣箱（中国中医药出版社，2012）。

二、工艺制造领域指经过加工处理的平板状骨材，英文可译为"bone slab"。这种材料常见于传统骨器制作，如清代广作工艺中用于镶嵌的象牙替代品。故宫博物院藏品记录显示，十九世纪广东工匠曾采用水牛板骨雕刻云龙纹饰，作为象牙雕刻的替代材料（故宫博物院官网藏品数据库条目No. 故00192641）。

注：本文释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）、《汉英综合大辞典》及专业领域文献，因涉及专业术语，建议结合具体语境理解词义。

网络扩展解释

“板骨”主要有以下两种解释方向，但需注意相关搜索结果权威性较低，建议结合专业渠道进一步核实：

1.动物骨骼相关

猪肉部位：指猪身上的一种骨头，通常较厚实，可能包含骨髓或软骨结构。部分饲养者会将其作为宠物（如犬类）的日常食物补充。
解剖学描述：在动物骨骼结构中，可能指代“板层骨”，即成熟骨组织的分层结构，具有较高的密度和规则排列的骨板（如哈佛氏系统）。

2.人体结构或医学语境

面部骨骼：可能指影响下半张脸宽度的骨骼部分（如咬肌附着区域的外板骨骼），与面部轮廓相关。
退行性病变：医学影像报告中提到的“板骨磨损”可能指骨骼关节面因长期磨损或退变导致的骨质损伤，需结合具体部位（如脊柱、关节）分析。

补充说明

当前释义主要基于单一低权威性来源，可能存在区域性用语或特定领域术语差异。建议在实际使用中结合上下文，或通过医学、畜牧学专业资料进一步确认具体含义。