可收回价值英文解释翻译、可收回价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recoverable value

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

收回的英语翻译：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【医】 recovery
【经】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

可收回价值（Recoverable Value）是会计与金融领域的核心术语，指资产在正常经营过程中可实现的净值或未来经济利益现值。根据国际会计准则IAS 36的定义，其计算方式为资产公允价值减处置费用（Fair Value Less Costs of Disposal）与使用价值（Value in Use）两者中的较高值。

该概念包含两层关键判定标准：

公允价值减处置费用：反映市场参与者对资产当前交易价值的共识，需扣除直接销售成本（例如资产评估费、法律手续费等）。国际财务报告准则基金会（IFRS Foundation）将其视为市场驱动型估值基准。
使用价值：基于企业特定数据预测未来现金流，并采用适当折现率计算现值。美国注册会计师协会（AICPA）强调该方法需包含资产剩余使用寿命内的经济收益预期。

实务中，企业需定期进行减值测试。例如制造业设备若因技术迭代导致可收回价值低于账面价值时，需计提资产减值损失。这一流程在德勤发布的《国际财务报告准则深度解析》中被列为资产负债表审慎性原则的典型案例。

网络扩展解释

可收回价值（Recoverable Amount）是会计和财务领域的重要概念，主要用于资产减值测试，指企业通过资产使用或处置可收回的金额。其核心定义及要点如下：

一、基本定义

可收回价值是资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者中的较高者。这一概念帮助企业评估资产是否发生减值，确保财务报表的准确性。

二、计算方法

公允价值减处置费用
- 公允价值：在公平交易中，买卖双方自愿达成的价格（如市场价或评估价）。
- 处置费用：出售资产时产生的直接费用（如中介费、运输费等）。
- 公式：
  $$ text{公允价值减处置费用} = text{公允价值} - text{处置费用} $$
使用价值（未来现金流量现值）
- 基于资产持续使用和最终处置产生的预计未来现金流，按合理折现率计算的现值。
- 需考虑因素：资产剩余寿命、收益增长率、折现率等。
最终取值
取上述两者的较高值作为可收回金额，避免低估资产价值。

三、应用场景

资产减值测试：当资产账面价值高于可收回价值时，需计提减值准备。
决策参考：帮助企业判断继续持有或处置资产的合理性。

四、与其他概念的区别

可回收物价值：指废弃物（如废纸、塑料）的再利用价值（如环保意义），属于环保领域概念，与会计中的“可收回价值”无直接关联。

五、国际差异

美国会计准则：可收回金额仅指公允价值减处置费用。
英国准则：定义为可实现净值与在用价值孰高。
中国准则：与国际标准趋同，采用“两者孰高”原则。

如需更详细的计算案例或国际准则对比，可参考会计专业资料（如来源）。