等级税英文解释翻译、等级税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 graded tax

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

等级税（Děngjí Shuì）是汉语中对累进税制（Progressive Taxation）的特定表述，指根据纳税人收入或财产的不同等级，按逐级提高的税率征收的税收制度。其核心特点是税率随课税对象数额的增加而提高，体现“量能负担”原则。

术语构成
- 等级（Děngjí）：对应英文 "Grade" 或 "Bracket"，指划分收入或财产的层级。
- 税（Shuì）：直译为 "Tax"，此处特指按等级设计的税率结构。
  组合含义即"Tax Brackets" 或"Graduated Tax"，强调税率的分级累进性。
运作原理
税制将应税收入划分为多个区间（等级），每个区间适用逐级递增的税率。例如：
- 收入 ¥0–50,000：税率 5%
- 收入 ¥50,001–100,000：税率 10%
- 仅超出部分按更高税率计算，非全额累进。
典型应用场景
中国《个人所得税法》采用七级超额累进税率（7-tier progressive rates），根据年应纳税所得额划分等级征收（来源：《中华人民共和国个人所得税法》第三条）。类似制度广泛用于全球所得税设计，如美国的联邦所得税税率等级（Federal Tax Brackets）。

中国税法
《中华人民共和国个人所得税法》明确规定综合所得适用超额累进税率，具体税率表以国务院税务主管部门公布为准（参见国家税务总局官网： www.chinatax.gov.cn）。
国际财税词典
剑桥词典定义累进税（Progressive Tax）为“税率随收入增加而提高的系统”，与“等级税”概念一致（来源：Cambridge Dictionary - Progressive Tax）。
经济学术语规范
《新帕尔格雷夫经济学大辞典》指出，累进税制通过分级税率缩小收入差距，是现代税制的核心设计（来源：The New Palgrave Dictionary of Economics）。

等级税是以分级税率实现税负公平的征收模式，其汉英对应关键表述为Tax Brackets（税率等级）和Progressive Taxation（累进税制），中国与国际税制实践均以此为基础构建收入调节机制。

“等级税”这一表述在现有资料中未直接出现，但结合税务等级的分类概念，可以理解为根据企业纳税情况划分的不同税务等级所对应的纳税标准或管理差异。以下是相关信息：

税务等级的定义
税务等级是税务局根据企业纳税情况、规模等因素划分的分类，通常分为A、B、C、D四个等级。A级为最高，D级为最低，不同等级对应不同的纳税额度和税务管理严格程度。
等级划分的影响
- 纳税额度：等级越高，通常纳税额越大。
- 管理措施：高等级企业可能享受简化申报流程等便利，低等级企业则可能面临更严格的监管。
- 资质评定：等级会影响企业参与招投标、政策优惠等资格。
补充说明
“税”的本义为国家向企业或个人征收的货币或实物。而“等级税”可能是对税务等级制度的通俗化表述，并非官方术语，建议参考《纳税信用管理办法》等文件获取权威定义。

如需更精准的政策解读，请咨询税务机关或查阅官方文件。