放射性同位素远距疗法英文解释翻译、放射性同位素远距疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radioisotope teletherapy

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

同位素的英语翻译：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【医】 isotope

远距疗法的英语翻译：

【医】 teletherapy

专业解析

放射性同位素远距疗法（Radioisotope Teletherapy），也称为远距离放射治疗或外照射放疗，是一种利用高能射线从体外一定距离对病灶（通常是恶性肿瘤）进行照射的治疗方法。其核心在于使用放射性同位素衰变产生的γ射线，通过外部设备定向照射患者体内深部组织，达到杀伤癌细胞的目的。

一、术语定义与核心原理

放射性同位素（Radioisotope）
指具有不稳定原子核、能自发释放射线（如γ射线）的物质。治疗中常用钴-60（⁶⁰Co）或铯-137（¹³⁷Cs），其衰变释放的高能γ射线穿透力强，可深入体内病灶。
远距（Teletherapy）
区别于近距离治疗（Brachytherapy），"远距"指放射源与患者体表保持一定距离（通常70–100 cm），通过准直器精准聚焦射线束，减少对健康组织的损伤。

二、临床应用与优势

适应症：主要用于深部实体肿瘤（如脑瘤、肺癌、宫颈癌）及局部晚期癌症的根治性或姑息性治疗。
技术优势：
- 穿透性强：γ射线可直达深部肿瘤；
- 非侵入性：避免手术创伤；
- 剂量可控：通过计算机规划系统（TPS）优化辐射场分布。

三、典型设备与技术演进

早期以钴-60治疗机为主，其γ射线平均能量1.25 MeV，需定期更换衰变后的放射源。现代远距疗法多被直线加速器（LINAC）取代，后者通过电子撞击靶物质产生高能X射线，剂量率与操控灵活性更优，但放射性同位素设备在资源有限地区仍具应用价值。

权威参考来源：

国际原子能机构（IAEA）《放射治疗基础手册》

美国放射学院（ACR）肿瘤放射治疗实践指南

《中华放射肿瘤学杂志》外照射技术规范

网络扩展解释

“放射性同位素远距疗法”是放射治疗的一种形式，主要利用放射性同位素释放的射线（如γ射线或β射线），通过外部设备远距离照射病灶，从而破坏或抑制病变细胞的生长。以下是详细解释：

1.定义与原理

放射性同位素远距疗法属于外照射放疗，其核心在于使用外部放射源（如钴-60、铯-137等）产生的高能射线，对患者体表的肿瘤或病变组织进行精准照射。通过电离辐射破坏细胞DNA，阻止其分裂增殖，最终导致异常细胞死亡。

2.常用放射性同位素

钴-60（Co-60）：发射γ射线，穿透力强，广泛用于深部肿瘤治疗（如脑瘤、肺癌）。
铯-137（Cs-137）：常用于表浅肿瘤（如皮肤癌）的照射。
加速器产生的X射线：虽非同位素，但常与同位素疗法结合使用。

3.适应症

恶性肿瘤：如鼻咽癌、宫颈癌、骨转移瘤等。
良性病变：部分血管瘤或甲亢的辅助治疗。

4.与近距疗法的区别

远距疗法：放射源在体外，射线需穿过正常组织到达病灶，需精确控制剂量以减少副作用。
近距疗法（如碘-131）：将放射源直接植入或口服至体内，射线作用于局部，对周围组织影响较小。

5.优势与风险

优势：非侵入性，可治疗深部病灶；设备成熟，适用范围广。
风险：可能引起放射性皮炎、骨髓抑制等，需严格防护和剂量管理。

该疗法是肿瘤综合治疗的重要手段，需根据患者病情、肿瘤类型及位置选择合适同位素和照射方案。具体实施需由专业放射肿瘤科医生评估。