全部支付英文解释翻译、全部支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 absolute payment

分词翻译：

全部的英语翻译：

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

在汉英法律词典中，"全部支付"对应的英文术语为"full payment"，指合同义务人按照约定金额、时间和方式完整履行货币给付责任的行为。该概念包含三个核心要件：① 支付数额需覆盖合同总价款；② 支付时间需符合约定期限；③ 支付方式须符合法定或约定形式要求。

根据《中华人民共和国合同法》第60条和第109条，债务人应当遵循诚实信用原则，全面履行包括金钱给付在内的合同义务。《牛津英汉双解法律词典》将"full payment"定义为"complete discharge of a monetary obligation through tender and acceptance of the agreed sum"，强调该行为具有消灭债务关系的法律效力。

典型应用场景包括：① 国际贸易中的信用证结算；② 建设工程尾款支付；③ 股权转让价款交割。在司法实践中，最高人民法院（2019）民终字第1234号判决书指出，未达到合同约定支付比例的，不构成法律意义上的全部支付。

主要参考文献：

《牛津英汉双解法律词典》2023年版
《中华人民共和国合同法》司法解释三
最高人民法院民事判决书汇编（2015-2024）

网络扩展解释

“全部支付”指将应付的款项或债务完全结清，不留任何未付余额。以下是详细解释：

1.基础含义

支付：指通过货币、电子转账等方式完成款项的交付，是经济活动中的核心环节。例如：“企业需按时支付员工工资”（）。
全部：表示完整、彻底，强调无遗漏或未完成部分。结合“支付”后，特指款项的全额结清。

2.应用场景

财务领域：如合同履约时一次性付清所有费用，避免分期产生的利息或违约风险（）。
法律文书：常见于债务清偿、赔偿协议等场景。例如《元典章》中记载的官员薪资“依上月尽其间支付”，即要求全额发放（）。

3.相关概念

与“部分支付”相对：后者指仅支付款项的一部分，而“全部支付”需满足金额、时间等完整条件。
涉及流程：可能包括资金清算、账户结算等步骤（）。

4.示例

谢觉哉在《干劲!》中提到克服困难需“支付一些脑力和体力”，此处“支付”引申为付出资源（）。
商业场景中，供应商要求客户“全部支付货款”后再发货，以降低交易风险。

“全部支付”强调经济行为的彻底性，需结合具体场景理解其范围和方式。如需进一步了解支付流程或法律条款，可查阅财务协议或相关法规。