急性脑膜炎英文解释翻译、急性脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute cerebral meningitis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

急性脑膜炎（Acute Meningitis）是指由病原体（如细菌、病毒、真菌等）感染引起的脑膜（覆盖大脑和脊髓的保护膜）的急性炎症性疾病。其核心特征为起病急骤、进展迅速，需紧急医疗干预。以下从术语构成、病理机制及临床特征进行解释：

一、术语解析（汉英对照）

1. 急性 (Acute)

   指疾病发作突然、病程短（通常数小时至数天），症状进展迅猛。区别于慢性脑膜炎（病程>4周）。

2. 脑膜 (Meninges)

   指包裹中枢神经系统的三层膜结构：硬脑膜（Dura mater）、蛛网膜（Arachnoid mater）和软脑膜（Pia mater）。炎症主要累及蛛网膜和软脑膜。

3. 炎 (itis)

   后缀表示“炎症”，源于希腊语“-ῖτις”。病原体侵入脑膜后触发免疫反应，导致血管通透性增加、炎性细胞浸润。

二、核心病理机制

• 感染途径：

  病原体可通过血行播散（如肺炎链球菌、脑膜炎奈瑟菌）、邻近感染灶扩散（如中耳炎）或直接侵入（创伤/手术）抵达脑膜。

• 炎症级联反应：

  病原体释放毒素→激活免疫细胞（如巨噬细胞、中性粒细胞）→释放促炎因子（TNF-α, IL-1β）→血脑屏障破坏→脑水肿、颅内压升高。

三、典型临床表现

1. 经典三联征

   • 发热（Fever）
   • 剧烈头痛（Severe headache）
   • 颈项强直（Nuchal rigidity）

2. 神经系统症状

   • 意识障碍（嗜睡至昏迷）
   • 畏光（Photophobia）
   • 癫痫发作（Seizures）
   • 局灶性神经缺损（如颅神经麻痹）

3. 病原体特异性表现

   • 细菌性：瘀点/瘀斑皮疹（脑膜炎球菌）、休克（脓毒症）
   • 病毒性：前驱呼吸道/消化道症状
   • 结核性：低热盗汗、颅底粘连致脑积水

四、诊断与治疗原则

• 确诊依据：腰椎穿刺获取脑脊液（CSF），分析压力、细胞计数、生化（蛋白↑、葡萄糖↓）及病原学检测（涂片/培养/PCR）。
• 紧急治疗：
  • 细菌性：经验性抗生素（如头孢曲松+万古霉素）需在1小时内启动（来源：WHO脓毒症指南）。
  • 病毒性：支持治疗为主，阿昔洛韦用于单纯疱疹病毒。
• 并发症防控：颅内压管理、癫痫预防、肾上腺功能不全纠正（脑膜炎球菌感染）。

权威来源参考

1. 世界卫生组织 (WHO)

   Meningitis Fact Sheet

   定义全球流行病学数据及防控策略。

2. 美国疾病控制与预防中心 (CDC)

   Bacterial Meningitis Diagnosis & Treatment

   细化病原体分类与抗生素选择标准。

3. 《哈里森内科学》(Harrison's Principles of Internal Medicine)

   第25版，第134章“急性脑膜炎”，详述病理生理与临床决策树。

4. 《神经病学》(Neurology) 期刊

   脑脊液分析指南及新型快速诊断技术综述（DOI: 10.1212/WNL.0000000000011271）。

急性脑膜炎是神经急症，早期识别三联征并立即启动病原靶向治疗是改善预后的关键。

网络扩展解释

急性脑膜炎是一种由病原体感染引起的中枢神经系统急性炎症，主要累及脑膜和脑组织。以下是综合多个权威医学来源的详细解释：

1. 定义与病因
急性脑膜炎属于感染性疾病，可由多种病原体引发，包括细菌（如肺炎链球菌、脑膜炎双球菌）、病毒（如肠道病毒、疱疹病毒）、真菌（如隐球菌）等。其中细菌性感染病情较重，易引发化脓性脑膜炎。

2. 典型症状

• 全身症状：高热（39-40℃）、寒战、乏力；
• 神经系统表现：剧烈头痛、喷射性呕吐、颈项强直（脑膜刺激征）；
• 严重并发症：意识障碍（嗜睡、昏迷）、抽搐、偏瘫，甚至皮肤瘀斑（如脑膜炎双球菌感染）。

3. 诊断与治疗
确诊需通过腰椎穿刺检查脑脊液。治疗原则为：

• 抗菌/抗病毒治疗：细菌性需尽早使用敏感抗生素（如头孢曲松），疗程10-21天；
• 对症支持：降颅压、控制体温及惊厥。

4. 预后与风险
及时治疗多数可痊愈，但延误可能导致永久性脑损伤或死亡。婴幼儿和免疫力低下者风险较高，易遗留脑积水等后遗症。

若出现疑似症状，需立即就医，早期干预是改善预后的关键。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

差绕船舶进口报关纯种的定额牌多记录块反汇编个人的财产继承过敏性结肠后肠管回旋长肌驾驶一队牲畜者积极的担保积聚保险精索脓肿集体协议肌萎缩性侧索硬化开瓣锐声克－包二氏综合征垮了劳丹诺辛列镅酸盐貘状口耐晒色淀农具情感性的手工劳动鼠钩虫树脂质的数字通信