肠郁滞英文解释翻译、肠郁滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 enterosite

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

【医】 pool; stasis

肠郁滞（Intestinal Stagnation）是中医理论中描述肠道气机不畅、运化失司的病理状态，常见于功能性胃肠疾病。其核心病机为肝郁气滞影响脾胃升降功能，导致肠道传导受阻，表现为腹胀、腹痛、便秘或腹泻交替出现等症状。

从现代医学视角，该症状与肠易激综合征（IBS）或功能性消化不良存在部分重叠，但中医更强调情志因素与脏腑失调的关联。《黄帝内经》指出“大肠者，传道之官，变化出焉”，说明肠道郁滞会破坏人体代谢平衡。治疗常以疏肝理气药（如柴胡、枳壳）配伍健脾化湿药（如白术、茯苓），并辅以针灸刺激足三里、天枢等穴位。

权威文献如《中医内科学》及世界卫生组织传统医学报告均提及肠道气滞的病理模型，建议结合辨证施治原则调整治疗方案。

肠郁滞是中医术语，指因气机郁滞、脾胃功能失调导致的肠道功能障碍，与现代医学中的肠易激综合征或肠道功能紊乱类似。以下是详细解释：

肠郁滞主要表现为腹痛、腹胀、排便异常（腹泻或便秘交替），伴随情绪波动或饮食不当加重，但无器质性病变。中医认为其本质是气机不畅、痰湿凝结，影响肠道运化功能。

肠郁滞需长期综合管理，若症状持续或加重，建议结合中西医诊疗。日常应关注情绪与饮食的平衡，避免单一治疗方式。