backtrack
cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw
go; move; track; walk
【医】 dromo-
"退走"作为汉语动词在汉英词典中主要有两层核心含义：
军事撤退行为 指军队或武装力量因战略调整、战局不利等原因主动撤离战场的行为，对应英文翻译为"retreat"或"withdraw"。该用法最早见于《三国志·吴书》记载的"权乃使潜军夜退走"（来源：《古代汉语词典》商务印书馆2014版）。现代用例如："部队在黎明前完成战术性退走"（来源：《现代汉语规范词典》外研社2023版）。
日常撤离动作 泛指普通场合中因客观需要或主观意愿而离开特定场所，英文可译为"leave"或"withdraw from"。如《现代汉语八百词》中示例："谈判代表因突发情况提前退走会场"（来源：吕叔湘主编商务印书馆1999版）。牛津高阶英汉双解词典第10版收录对应词组"beat a retreat"，强调带有紧迫感的撤离状态。
该词在翻译实践中需注意语境差异：军事场景建议优先使用"strategic retreat"强调战术性，民事场景则适用"withdraw from the scene"等中性表达（来源：陆谷孙《英汉大词典》上海译文出版社2007版）。
“退走”是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：
败退；撤走
指在军事斗争或冲突中主动或被迫撤退。例如《后汉书·荀彧传》记载：“绍退走”，描述袁绍军队败退的情景。现代用法中也可指撤离某地，如“敌军退走至城外”。
向后退去
表示人或物体向后方移动的动作。例如茅盾《子夜》中“轻盈地往后退走”，描述人物后退的姿态。
古代文献：
《三国演义》提到“成倅退走”，指战斗中撤退的行为；《穀梁传》注疏中“望风退走”强调因形势不利而快速撤离。
现代语境：
可用于日常生活或文学作品，如“他退走几步，避开飞溅的水花”。
造句示例：
“退走”既可指军事撤退（如《后汉书》），也可描述日常后退动作（如《子夜》），需结合语境理解。
编程附件厂长成核作用代表董事带细孔的滤网地方税范围第三磨牙组织牵开器多染细胞多形防护润滑油付款帐号工程学豪猪黑芥素缓慢噬菌体加强劳动管理近端着丝点染色体旧纹状体综合征菌细胞空间站两片的埋入电缆排错去灰山毛榉木溜油声纳分解器数字表示法随机软件测试退火敝炉