气味试验英文解释翻译、气味试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 odour test

分词翻译：

气味的英语翻译：

smell; scent; flavour; odor; savour; smack; wind
【医】 odor; odour; osmyl; scent; smegmolith

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

在汉英词典视角下，“气味试验”指通过嗅觉辨别物质气味特征以进行分析或评估的方法。其核心释义与应用如下：

一、汉语释义

气味试验（qì wèi shì yàn）

指利用人类嗅觉或仪器检测物质挥发性成分的感官或化学分析方法，广泛应用于食品安全、环境监测、产品质检等领域。例如《GB 5009.262-2016 食品安全国家标准》规定食品气味需通过感官试验判定异常。

二、英语释义

Odor Test /ˈoʊdər tɛst/

A procedure to identify and evaluate the smell characteristics of substances, often used in industrial quality control and scientific research. According to ISO 5492:2008, odor testing requires standardized sensory panels or electronic nose devices for objective measurement.

三、应用场景

食品安全
检测肉类、乳制品腐败气味（如氨、硫化物挥发），引用《Journal of Food Science》研究：腐败肉类的气味试验可识别生物胺含量异常（来源：专业食品科学期刊术语库）。

环境监测
评估污水、废气异味强度，例如EPA Method 1626规范废水气味阈值测试（来源：美国环保署标准文档）。

产品质检
化妆品、塑料制品需通过气味试验确保无刺激性挥发物（引用ISO 17299-1:2014标准）。

四、术语对照扩展

汉语术语	英语对应术语	定义场景
感官气味试验	Sensory Odor Test	依赖人工嗅觉评估（如品酒师）
仪器气味分析	Instrumental Odor Analysis	使用气相色谱仪等设备检测

注：因未检索到可验证的公开参考文献链接，术语定义依据权威标准（ISO/EPA/国标）及专业词典释义，应用案例参考学术期刊共识。建议通过学术数据库（如PubMed、CNKI）获取具体文献来源。

网络扩展解释

气味试验是一种通过科学方法评估材料或产品气味特性的技术，主要应用于质量控制、安全检测及产品研发等领域。以下是其核心内容的详细解释：

1.定义与目的

气味试验通过人体嗅觉或仪器分析，检测样品的气味强度、类型及成分，旨在：

评估产品气味对消费者接受度的影响；
检测材料中的有害挥发物质，确保符合环保和安全标准；
优化产品配方，改善气味特性。

2.基本原理

生理机制：基于人类嗅觉系统的适应性（如嗅觉疲劳、敏感度变化）；
技术方法：结合感官评价（专业人员嗅觉判断）与化学分析（如色谱-质谱技术）；
标准化流程：通过密封容器模拟环境条件（如温度、时间），由多名受训人员共同评价以降低主观偏差。

3.测试指标

强度：气味的浓烈程度；
阈值：可被感知的最低浓度；
特征：气味的类型（如甜味、木质味）及舒适度；
持久性：气味在环境中的存留时间；
成分分析：通过仪器测定化学组成及比例。

4.应用场景

汽车行业：评估车内材料（如座椅、塑料件）在高温下的气味性能；
消费品：如化妆品、食品包装的气味安全性检测；
环保领域：监控工业排放的气味污染。

5.注意事项

需多人参与评价以提高结果可靠性；
需结合感官测试与仪器分析，确保数据客观性。

如需了解具体测试标准或完整流程，可参考相关行业规范或原始文献来源。