后进英文解释翻译、后进的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 nesting storage types

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

专业解析

“后进”在现代汉语中主要有两层含义：其一指学识或资历较浅的人，其二指发展相对迟缓的个体或群体。从汉英词典编纂角度，其对应英文翻译为“junior members”或“less advanced individuals”，常见于社会学与教育学研究语境。

该词最早见于《论语·先进》篇，原指“后于时世而进学者”，后演变为中性学术术语。商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“①进步比较慢、水平比较低的人或集体；②学识或资历较浅的后辈”。牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》则强调其“tardy progress”与“latecomer”的双重语义特征。

在具体应用中，“后进生”对应“underachieving students”（Cambridge Dictionary），“后进企业”译为“late-developing enterprises”（《经济学人》双语案例库）。北京大学语料库显示，该词在学术论文中的使用频率较日常对话高47%，多出现在教育公平与发展经济学领域。

网络扩展解释

“后进”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有细微差异，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

指在学习、工作或社会活动中相对落后或进步较慢的人或集体，也可指资历较浅的后辈。

二、详细解释

相对落后性
强调与他人的对比，例如在团队中能力较弱、效率较低的成员，或需要帮扶的集体（如“后进班组”）。
资历与学识层面
古代多指后辈或资历较浅的人，如《论语·先进》中“后进于礼乐”指较晚学习礼乐的人；现代也用于描述经验不足的新人。
委婉表达
作为“落后”的委婉说法，例如教育领域用“后进生”替代“差生”，隐含进步空间。

三、使用场景

组织管理：如“帮扶后进员工”“后进单位需整改”。
教育领域：如“关注后进生学习情况”。
历史语境：如《后汉书》中“喜诱益后进”指提携晚辈。

四、词源及演变

源自《论语·先进》，原指“较晚学习礼乐的后辈”，后逐渐扩展为泛指相对落后的人或集体。

五、近义词与反义词

近义词：后辈、落后者、资浅者
反义词：先进、前辈、佼佼者

可通过查字典等工具（）进一步查阅例句及用法扩展。