冲洗油英文解释翻译、冲洗油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 purge oil

rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【计】 flushing
【医】 clysis; douche; flushing; irrigate

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

冲洗油（Flushing Oil）的汉英词典释义与工业应用详解

一、术语定义

冲洗油（Flushing Oil）指工业设备维护中用于清除系统内杂质、旧油残留或污染物的专用流体。其英文对应术语为"flushing oil" 或"system flush oil"，核心功能是通过循环流动实现机械内部的深度清洁，为后续新润滑剂的注入提供洁净环境。

二、核心功能与技术特性

三、典型应用场景

四、操作规范与行业标准

依据美国石油学会（API）及设备制造商规范，冲洗需满足：

五、权威参考来源

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上内容综合机械工程权威出版物及行业标准编制，用户可进一步查阅STLE官网或设备制造商技术文档获取细则。）

冲洗油是一种在工业、机械维护等领域广泛使用的功能性油品，其核心作用是通过冲洗、溶解或置换方式清除系统内的残留物质。根据应用场景的不同，其具体含义和作用可分为以下几类：

管线与设备清洗
在石油化工生产中，冲洗油用于停工检修前清除管线或设备内的重油残留，例如分馏塔底液位仪表引压线的清洗（）。加氢裂化装置中，柴油常作为冲洗油防止尾油管线冻凝，尤其在冬季或紧急工况下（）。
机械密封保护
离心泵机械密封系统在高温、易结晶工况下需注入冲洗油，用于冷却密封面、防止杂质堆积，同时降低摩擦磨损（）。此类冲洗油需具备低粘度、高溶解力，并与密封材料相容（）。

需注意“洗油”与“冲洗油”在化工领域的差异：前者是煤焦油馏分（吸收剂），后者为清洁介质（）。英文术语对应为cleaning oil 或purging oil（）。

提示：如需特定领域（如石化、汽车）的冲洗油选型建议，可进一步说明应用场景以获取针对性解答。