倾注台英文解释翻译、倾注台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tilting cradle

分词翻译：

倾注的英语翻译：

pour into; pump; shower; teem; torrent

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

专业解析

在汉英词典视角下，“倾注台”的释义需结合具体使用场景，其核心含义及对应英文如下：

一、核心释义

1. 实验室器具支撑架

   指固定漏斗、滤柱等容器的支架装置，确保溶液稳定倾倒入接收器。英文译为Funnel Support 或Funnel Stand，常见于化学实验场景。

   来源：《汉英综合大辞典》（第三版）实验室设备章节

2. 工业浇注平台

   在铸造、冶金领域，指用于承接熔融金属并引导其流入模具的倾斜台面。英文对应Pouring Platform 或Tilting Pouring Table。

   来源：《汉英科技大词典》机械工程分册

二、语境辨析

• 实验场景：强调固定功能（如“将漏斗置于倾注台上”译为 "Place the funnel on the funnel support"）。
• 工业场景：侧重导向作用（如“熔钢从倾注台流入铸模”译为 "Molten steel flows from the pouring platform into the mold"）。

三、术语使用建议

需根据上下文选择对应译法，避免直译“Injection Platform”等错误表述。专业文献建议优先采用Funnel Support（实验）或Pouring Table（工业）。

来源：中国科学技术术语审定委员会《工程术语规范》

网络扩展解释

“倾注台”是一个机械工程领域的专业术语，其含义和用法如下：

1.基本定义

• 中文释义：指一种可倾斜的台架或支撑装置，通常用于工业生产中承载物体并实现倾倒、转移等操作。
• 英文翻译：Tilting cradle（），直译为“倾斜支架”，强调其可调节角度的功能。

2.应用场景

• 常见于铸造、化工或物料加工领域，例如在金属铸造过程中，用于倾倒熔融金属；或在实验室中辅助液体转移（）。

3.词源与结构

• 拆分解释：
  • 倾注：指倾倒、灌注的动作；
  • 台：指平台或支架结构。
• 组合后特指具有倾斜功能的操作台。

4.补充说明

• 该词属于行业术语，日常使用较少，权威词典收录有限（参考来源权威性较低）。如需更详细技术参数，建议查阅机械工程手册或专业文献。

若需具体设备图片或操作示例，可进一步提供领域背景以便精准检索。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超声萃取碘代酚东欧的分次式退火炉分区非冗余段负利汞池电极光学图象输入机归结反演桂樱油鼓膜脐国际航运哈布氏反射滑石肺检定试验肩胛结核菌类刊行扩充运算单元类似事例劣用漏检错误民事权利请求上好的伸缩式吊臂伸张度石油水煤气送终滕诺息卡调查与预测