print and publish
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
"刊行"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个层面：
基础定义 根据《现代汉语词典（第7版）》的权威解释，"刊行"指"印刷并发行（书籍、刊物等）"，对应英文动词"publish"或动词短语"print and distribute"¹。其核心要素包含编辑加工（editing）、制版印刷（printing）和流通传播（distribution）三个环节，区别于单纯的"出版"概念。
专业英译差异 《牛津高阶英汉双解词典》第九版特别指出，当涉及连续性出版物时，译作"serialize"更为准确，例如学术期刊的刊行应译为"serialize academic periodicals"²。而历史文献领域则多采用"bring out an edition"的译法，如古籍整理刊行可表述为"bring out a collated edition of ancient texts"³。
当代应用场景 根据商务印书馆《汉英大词典》的现代用法解析，该词在数字出版时代延伸出"digital serialization"的译法，特指电子出版物的分辑刊行。在法律文本中则需严格使用"officially promulgate"表示官方文件的颁布刊行⁴。
注：参考文献均引用自国家新闻出版署认证的权威辞书，实体版本信息可在中国版本图书馆（中国国家版本数据中心）官网查询：https://www.capub.cn
“刊行”是一个汉语词汇，读音为kān xíng，其核心含义指书稿、报刊等通过刻印或印刷后公开发行。以下是详细解释：
“刊行”由“刊”和“行”组成：
清代方维甸在《校刊<抱朴子·内篇>序》中记载“伯渊叙録篇目，将以刊行”，说明刊行在文献整理中的关键作用。
“刊行”强调从印刷到流通的完整过程，是文化传播的重要环节。其用法从古籍扩展至现代出版物，体现出版行为的延续性与发展。
【别人正在浏览】