负利英文解释翻译、负利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 negative interest

分词翻译：

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

专业解析

负利（fù lì）是中文金融术语，指利率低于零的经济现象，即存款或投资的实际收益为负数。其核心概念包含以下两层含义：

一、定义与英文对应

负利率（Negative Interest Rate）

指中央银行或商业银行将名义利率设定在零以下，导致存款者需向银行支付保管费，或借款人获得利息补贴。例如：欧洲央行2014年实施的负利率政策，商业银行存放资金需支付手续费（来源：Investopedia，链接）。

二、实际应用场景

实际负收益（Negative Real Yield）

当通货膨胀率高于名义利率时，即使名义利率为正，实际购买力仍缩水。例如：若存款利率为1%，通胀率为3%，则实际收益为-2%（来源：IMF报告，链接）。

权威参考来源

1. 《英汉大词典》（第3版） 陆谷孙主编，上海译文出版社："负利"条目明确对应"negative interest"。
2. 中国人民银行术语库 将"负利率政策"译为"Negative Interest Rate Policy (NIRP)"（来源：PBOC官网货币政策术语）。
3. 牛津金融词典（Oxford Dictionary of Finance）定义负利率为："A situation in which interest rates are below zero."

注：金融实践中，"负利"常与负收益率曲线（Negative Yield Curve）关联，指债券到期收益率为负的现象，反映市场避险情绪（来源：Federal Reserve Economic Data，链接）。

网络扩展解释

负利（负利率）指实际利率为负数的情况，通常由名义利率低于通货膨胀率导致，使资金的实际购买力下降。以下是详细解释：

1.核心定义

负利分为两种形式：

• 实际负利率：名义利率（如存款利率）低于通货膨胀率，导致资金的实际价值缩水。例如，若存款利率为2%，而通胀率为5%，实际利率为-3%（）。
• 名义负利率：银行直接对存款收取费用（如保管费），使储户的本金减少。例如，存款100元需支付1元费用，最终余额为99元（）。

2.产生原因

• 通货膨胀高企：物价上涨速度超过利息收入，如通胀率20%时，10%的存款利率无法抵消购买力损失（）。
• 货币政策调控：央行可能通过负利率刺激消费或投资，减少储蓄倾向（）。

3.实际影响

• 储户亏损：存款的实际购买力下降，例如100元存一年后本息为110元，但物价上涨20%，相当于仅值91.7元（110/1.2）（）。
• 经济行为变化：可能促使人们减少储蓄、增加消费或转向其他投资（如房产、股票）。

4.应对策略

• 调整资产配置：减少现金存款，增加抗通胀资产（黄金、不动产等）。
• 关注实际利率：投资时需比较名义利率与通胀率，避免隐性亏损。

若需进一步了解经济学中的利率机制，可参考央行报告或权威经济教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基醇半肢畸形槟榔酮肠杆菌素衬细胞对称累积整流器福星公共卫生实施贵族政治黑皮合用电话互变异构化灰白色弧菌交流整流式动机静电波感生电流基线皎正积怨开尸防腐者氯溴化物面砂母音髂股三角汽车罩面漆弱信号三氯尿烷删除搜索市价法室间孔丛事先调整外胚叶的