东欧的英文解释翻译、东欧的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 east european

分词翻译：

东欧的英语翻译：

【经】 E.europe; eastern europe

专业解析

“东欧的”是汉语中表示地理及文化归属的形容词性结构，对应英文翻译为“Eastern European”。该词根由“东欧”（地理区域名称）与“的”（结构助词）组成，用于描述与东欧地区相关的人、事物或特征。以下是基于语言学与区域研究的解析：

1. 地理定义

   “东欧”指欧洲东部地区，传统定义包含波兰、捷克、匈牙利、罗马尼亚等国家（联合国地理方案）。作为形容词时，“东欧的”强调地域属性，例如“东欧的平原”对应“Eastern European plains”（《牛津汉英词典》第3版）。

2. 文化政治内涵

   该词常隐含冷战时期的地缘政治划分，如“东欧的社会主义国家”指向1945-1991年间苏联阵营成员国（参考《大英百科全书》区域史条目）。现代语境中更侧重文化特征，如“东欧的民间音乐”涉及斯拉夫与巴尔干传统元素。

3. 语言使用规范

   在汉英翻译中，“东欧的”需根据语境选择对应修饰结构：

• 直接归属：东欧的历史 → History of Eastern Europe（《新世纪汉英大词典》用例）
• 形容词短语：东欧的作家 → Eastern European writers（《柯林斯高阶英汉双解词典》）

4. 学术引用建议

   权威定义可参考：

• 中国社会科学院《世界地理名词审定手册》
• 剑桥大学出版社《欧洲区域研究术语库》
• 联合国统计司M49地理编码标准

网络扩展解释

东欧的定义和范围因划分标准不同而有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

1. 地理定义
地理上，东欧通常指德国-奥地利-意大利以东至乌拉尔山脉的区域，核心国家包括：

• 波罗的海三国：爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛
• 东斯拉夫国家：俄罗斯（欧洲部分）、乌克兰、白俄罗斯
• 其他：摩尔多瓦、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚

2. 联合国统计分类
联合国将东欧定义为10个国家：白俄罗斯、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、摩尔多瓦、罗马尼亚、俄罗斯（部分）、斯洛伐克、乌克兰。

3. 历史政治划分
冷战时期，东欧曾指社会主义阵营国家，除上述地理国家外，还包括部分巴尔干半岛国家（如塞尔维亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚等）。

4. 自然与文化特征

• 气候以温带大陆性气候为主，冬季寒冷。
• 民族以斯拉夫人为主，多信仰东正教。

5. 争议与扩展
部分来源将哈萨克斯坦的欧洲部分纳入东欧，而巴尔干国家是否属于东欧存在争议，需结合具体语境判断。

狭义东欧主要指地理上的10余国，广义可能包含更多历史或政治关联国家。若需完整列表，可参考联合国或地理权威机构的分类标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

倍氏金蝇波－迈二氏反应不公开的公司差频振荡器臭芦荟次戊化氧环达成弹簧支座倒逆追踪二蜡精非毛细活性的分解电位共析组织关节链球菌含粘土的间歇地卡米尔蒸煮器抗生酮饮食可换随机存取控告证据拉帕酸离散类型属性卵黄素路施卡氏腺咽扁桃体诺依搏尔氏神经节迁延设备超时调用同时出错涂面树脂脱水樟脑酸