检定试验英文解释翻译、检定试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 certificate test

【化】 examine
【经】 assay

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

在汉英词典框架下，"检定试验"对应的英文术语为"verification test"，指通过标准化程序对设备、仪器或产品的性能、精度及合规性进行系统化检测与确认的过程。其核心意义包含以下层面：

术语定义与法律依据
根据《中华人民共和国计量法》第二十条，检定试验属于法定计量管理范畴，需由获得资质的计量技术机构依据国家检定规程实施。国际标准化组织（ISO/IEC 17025）将其定义为"验证测量设备是否符合规定要求的系统过程"。
技术特征维度
• 对象范畴：涵盖强制检定计量器具（如医疗设备、环境监测仪表）和自愿检定设备

• 精度等级：依据JJG国家计量检定规程划分不同准确度等级

• 溯源性：通过NIM（中国计量科学研究院）的量值传递体系实现国际单位制溯源
实施流程规范
典型检定程序包含五个阶段：委托受理→预处理校准→特性参数测试→数据处理分析→出具检定证书。重要技术文档包括《检定原始记录表》和《计量确认标识》，其中扩展不确定度评估需采用GUM（测量不确定度表示指南）方法。
与相关术语的词典学区分
• 校准(calibration)：侧重量值溯源而非符合性判定

• 检测(testing)：针对特定性能的非认证检测

• 认证(certification)：包含体系审查的广义合格评定

该术语在ASME锅炉压力容器规范、IEC电子元器件标准等专业领域均有细化的技术实施标准，具体应用需结合行业特定规范文件。

以下是对“检定试验”的详细解释：

检定
根据《JJF1001》定义，检定是由法制计量部门或授权组织依据规程，通过实验验证测量器具的示值误差是否符合法定要求的活动。其核心包括：
- 法律性：需由法定机构执行，结果具有法律效力。
- 判定标准：依据《检定规程》判定设备“合格”或“不合格”。
- 操作内容：包括检查、加标记或出具检定证书。
试验
广义上指通过测试、实验验证设备性能、材料特性或方法有效性。例如：
- 设备功能测试（如压力试验）。
- 材料可靠性验证（如耐腐蚀试验）。

该词可能指通过试验手段完成检定流程，常见场景包括：

如需进一步了解具体流程，可参考《JJF1001》或相关行业标准。