国际航运英文解释翻译、国际航运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 international carriage

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

航运的英语翻译：

shipping

专业解析

国际航运的汉英词典释义与行业定义

中文术语：国际航运（Guójì Hángyùn）

英文对应词：International Shipping

一、核心定义

国际航运指通过海洋、内河或联运方式，在不同国家或地区之间运输货物和人员的商业活动。其核心包括：

跨境运输：跨越国界的货物（如集装箱、散货）与人员（船员、乘客）流动。
多式联运：整合海运、陆运、空运等多种运输方式，实现门到门物流服务。
船舶运营：涉及船舶租赁、航线规划、港口操作及船舶管理等技术环节。

二、业务范畴

根据国际海事组织（IMO）的分类，国际航运涵盖以下业务：

船舶登记与国籍管理：依据《联合国海洋法公约》，船舶需在主权国家注册并悬挂国旗航行。
货运代理与提单签发：货运代理人（Freight Forwarder）负责协调运输流程，提单（Bill of Lading）作为物权凭证和运输合同。
海事保险与风险管理：涵盖共同海损、战争险等特殊风险保障（参考伦敦劳合社条款）。

三、行业规范与权威参考

国际公约框架：
- 《国际海上人命安全公约》（SOLAS）：规范船舶安全标准。
- 《国际防止船舶造成污染公约》（MARPOL）：约束船舶排放与环保要求。
经济影响：据联合国贸发会议（UNCTAD）统计，海运承担全球80%以上的货物贸易量，是国际贸易的支柱。

四、术语关联与扩展

近义词辨析：
- 航运（Shipping）：广义指所有水上运输，国际航运特指跨国部分。
- 海运（Maritime Transport）：专指海洋运输，是国际航运的主要形式。
数字化趋势：区块链提单、智能船舶等新技术正重塑行业效率（如国际航运公会ICS推动的电子化标准）。

注：本文定义综合国际海事组织（IMO）、国际航运公会（ICS）及行业标准文献，相关公约文本可参考IMO官网（www.imo.org）或联合国贸易法委员会（UNCITRAL）数据库。

网络扩展解释

国际航运（International Shipping）是指通过海上运输方式进行的跨国货物或商品运输活动，是全球贸易的核心组成部分。以下从多个角度综合解释这一概念：

一、定义与核心概念

国际航运又称国际海上交通运输，是基于船舶与海洋工程的专业领域，涵盖海上贸易、运输管理及物流协调。其核心是通过船舶将货物从一国港口运送至另一国港口，实现跨国物流。

二、主要特点

运量大、成本低
相比公路、铁路和航空运输，海运单次可承载数十万吨货物，且单位运费仅为空运的1/10，适合大宗商品（如石油、矿石）和大型设备运输。
覆盖范围广
全球约70%的国际贸易货值通过海运完成，尤其集装箱运输占货值的70%，散货船运输占总货量的70%。
环保性
相较于其他运输方式，海运单位碳排放更低，被IMO（国际海事组织）视为更环保的选择。

三、重要性及数据支撑

国际贸易支柱：中国95%的进出口货物依赖海运，全球贸易总量的2/3通过海运实现。
经济联动效应：带动船舶制造、港口服务、航运金融及保险等产业发展，形成完整的产业链。

四、相关研究领域

国际航运作为学科方向，主要研究：

水运系统技术经济分析
多式联运与信息化
现代航运物流理论与实践

五、市场结构特征

国际航运市场分为两类：

完全竞争市场（如即期租船市场）：大量小型参与者，运价由市场供需决定。
不完全竞争市场（如班轮运输）：存在产品差异化和一定垄断性，典型如长期期租船协议。