伸张度英文解释翻译、伸张度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

elongation

分词翻译：

伸张的英语翻译：

promote
【医】 syntasis

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"伸张度"作为专业术语在不同学科领域具有特定含义。从汉英词典角度解析，该词对应的英语译名为"extensibility"（扩展性）或"stretchability"（可拉伸性），其核心概念指物体在受力状态下保持结构完整性的延展能力。

在材料科学领域，伸张度特指材料在断裂前承受塑性变形的能力，常用百分比伸长率（percentage elongation）进行量化表征。根据国家标准《GB/T 228.1-2021 金属材料拉伸试验第1部分》，该指标通过标准拉伸试验测定，计算公式为： $$ Delta L = frac{L_f - L_0}{L_0} times 100% $$ 其中$L_0$为原始标距长度，$L_f$为断裂后标距长度。

法律语境下，该词引申为权利主张的合理边界。最高人民法院在《关于民事侵权纠纷案件适用法律若干问题的解释》中明确，权利伸张应以不损害他人合法权益为限度，体现法律体系的平衡原则。

语言学层面，北京语言大学汉英对比研究中心指出，"伸张度"的翻译需根据具体语境选择对应词汇，如在机械工程领域优先使用"elongation"，社会学领域则适用"expansion scope"等表述方式。

网络扩展解释

“伸张度”是一个复合词，由“伸张”和“度”组成，其含义需结合两部分理解：

基本定义
- 伸张：指扩大、推广抽象事物，如正义、理念等（）。例如“伸张正义”表示维护公正的价值观。
- 度：表示程度、范围或测量标准（）。
  综合来看，“伸张度”可理解为事物在扩展或推广过程中达到的程度或范围。
应用领域
- 在一般语境中，该词使用频率较低，更常见于特定专业领域。例如，提到其英语译为“elongation”（），这常见于材料科学，指材料在拉伸力作用下的延展程度（即伸长率）。
注意事项
- 若用于抽象概念（如社会正义），需结合上下文明确具体指向，避免歧义。
- 因权威资料中未直接定义该词（），建议在正式场合使用时补充解释或替换为更通用的术语（如“扩展程度”“伸长率”）。

示例用法：
“这种材料的伸张度达到50%，表明其延展性优异。”（材料学场景）
“该政策的伸张度需进一步评估，以确保覆盖更多群体。”（抽象概念场景）