调查与预测英文解释翻译、调查与预测的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 investigating and forecasting

分词翻译：

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

预测的英语翻译：

forecast; cast; dope out; prognosticate
【计】 forecasting; look-ahead
【化】 prediction
【医】 prognose; prognosticate
【经】 anticipation; forecast; forecasting

专业解析

调查（Diàochá）

核心释义：指通过系统方法收集信息以了解事实或现象的过程，强调对现状的客观分析。

动词用法：对事件、人群或数据等进行考察研究（如"调查市场趋势"）。
名词用法：指研究行为本身（如"开展一项调查"）。
英译对比：

Investigate：侧重深入查证（如案件、原因），含追责意味。
Survey：侧重数据收集（如民意、市场），强调覆盖面。
权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）定义"调查"为"为了解情况进行考察" 。
牛津词典将"investigate"译为"to examine a crime or problem"（Oxford Learner's Dictionaries）^oxford_investigate。

预测（Yùcè）

核心释义：基于现有信息或规律，对未来事件或趋势进行推断。

科学属性：依赖数据分析（如统计模型、算法）。
应用场景：经济预测（economic forecast）、气象预测（weather prediction）等。
英译对比：

Predict：通用术语，强调结论（如结果、行为）。
Forecast：多用于可量化领域（如天气、经济），含计划性。
权威来源：

《现代汉语词典》释义为"预先推测" 。
剑桥词典界定"predict"为"to say what will happen in the future"（Cambridge Dictionary）^cambridge_predict。

术语关联性

调查（现状分析）为预测（未来推断）提供数据基础，二者在商业决策与学术研究中常形成闭环。例如市场调查支撑销售预测，体现"数据驱动"逻辑。

参考文献链接（真实有效）：

网络扩展解释

调查与预测的详细解释
以下综合权威资料对这两个概念进行解析：

一、调查的定义与核心特征

调查指通过科学方法系统收集、整理和分析市场或社会现象相关信息的过程，目的是揭示现状、发现问题或验证假设。

特征：
1. 客观性：基于事实数据，如消费者行为记录、销售数据等；
2. 系统性：需遵循明确步骤，如确定目标、设计问卷、数据收集与分析；
3. 应用性：服务于决策，如产品开发、广告投放等。

二、预测的定义与核心特征

预测是在调查基础上，运用技术手段对未来趋势进行科学推断的活动。

特征：
1. 前瞻性：关注未来可能性，如市场需求变化、技术发展趋势；
2. 不确定性：受变量影响，需结合定性与定量方法（如时间序列分析、专家判断）；
3. 依赖性：需以调查数据为支撑。

三、两者的联系与区别

维度	调查	预测
对象	历史与现状（如消费者偏好、市场容量）	未来趋势（如需求增长、竞争格局）
方法	数据收集、描述性分析	模型构建、推断性分析
目的	提供决策依据	预判风险与机会

联系：调查是预测的基础，预测结果需通过调查验证。

四、实际应用场景

商业决策：企业通过调查分析当前市场份额，预测未来增长潜力以制定战略；
公共政策：政府通过人口调查预测资源需求，规划基础设施建设。

调查与预测是相辅相成的过程，前者聚焦“是什么”，后者回答“将如何”，共同支撑科学决策。如需更完整信息，可参考、5、6、10等来源。