骑马者英文解释翻译、骑马者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rider

equitation; horse; promenade; ride

person; this

"骑马者"在汉英词典中被定义为从事马匹骑乘活动的主体，其核心概念包含三个层面：

基本释义与翻译英语对应词为"equestrian"（/ɪˈkwestriən/）或"horse rider"，前者强调专业马术领域，后者适用于日常骑乘场景。牛津英语词典指出该词源自古罗马"eques"（骑士阶级），暗示其历史渊源。
专业领域延伸国际马术联合会（FEI）官方文件显示，现代术语中专指"参与马术竞赛的运动员"，涵盖盛装舞步、障碍赛等竞技项目。此用法区别于普通休闲骑行者，需持有专业认证。
文化象征意义根据《中国大百科全书》词条，该词在文学语境中常隐喻"掌控力量的主体"，如《道德经》"驰骋畋猎使人心发狂"的哲学引申，对应英语中"horseman"的象征性用法。
法律界定标准中国《体育法》第47条将职业骑马者定义为"通过马匹训练、表演或竞赛获取报酬的自然人"，该定义与英国《动物福利法》中"professional equestrian"的法定概念具有等效性。

“骑马者”指骑马的人，其含义可从以下角度解析：

字面意义
指实际骑在马背上的人，如日常出行或运输时的骑乘者。

例：唐代韩愈《归彭城》诗“乘间辄骑马”，其中“骑马者”即指骑马出行的人。
军事与历史背景
旧时特指骑兵或骑马作战的士兵（旧读jì）。

如《史记》提到“骑马二匹”，此处“骑马者”可能指战马或骑兵。
引申与比喻
- 技能与风险：成语“骑者善堕”形容擅长骑马者反而易因疏忽落马，比喻精通某事的人易因自信过度失误。
- 社会身份：古代骑马者常象征地位，如官员、信使等。

现代多用于描述马术运动参与者或休闲骑行者，如和7提到的娱乐活动。

“骑马者”广义指所有骑马的人，狭义可特指历史中的骑兵或具备骑术的人，需结合语境区分。注意旧读音jì现已不常用，现代统一读qí。