刺梧桐树胶英文解释翻译、刺梧桐树胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 karaya gum

分词翻译：

刺的英语翻译：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

梧桐的英语翻译：

phoenix tree
【医】 Firmiana platanifolia Schott et Engl.; Sterculia platanifolia L. f.

树胶的英语翻译：

gum
【医】 gum; gummi

专业解析

刺梧桐树胶（Karaya Gum），又称刺梧桐胶或苹婆树胶，是一种从刺梧桐树（Sterculia urens）树干中提取的天然植物胶。以下从汉英词典角度详细解释其含义与应用：

一、基本定义与来源

汉英对照
- 中文名：刺梧桐树胶（Cì Wútóng Shùjiāo）
- 英文名：Karaya Gum / Sterculia Gum
- 植物来源：梧桐科（Sterculiaceae）刺苹婆树（Sterculia urens）的树干分泌物。
- 名称由来："Karaya"源于印度梵语，意为"树脂"；中文"刺梧桐"指代树干带刺的梧桐属植物。
理化特性
- 外观：淡黄至红褐色半透明块状或片状，遇水膨胀成凝胶。
- 成分：高分子酸性多糖，主链为鼠李糖、半乳糖醛酸和半乳糖。
- 溶解性：部分溶于水，形成高黏度胶体，pH值约4.5–4.7。

二、核心应用领域

食品工业
- 功能：增稠剂、稳定剂（欧盟编码E416），用于冰淇淋、沙拉酱等。
- 安全性：获FAO/WHO食品添加剂联合专家委员会（JECFA）认证。
- 参考案例：美国FDA将其列为GRAS（公认安全）物质。
医药与日化
- 药用辅料：牙科印模材、缓释制剂粘合剂（遇水膨胀特性）。
- 个人护理：牙膏增稠剂、皮肤护理产品成膜剂。
- 权威依据：《美国药典》（USP-NF）收录其医药级标准。
工业用途
- 粘合剂：卷烟、邮票背胶的天然粘合材料。
- 环保特性：可生物降解，替代合成胶体。

三、权威参考文献

食品标准：
FAO《食品添加剂规范》[链接：fao.org/3/y2770e/y2770e.pdf]

药理研究：
NIH《天然胶体在药物递送系统中的应用》[链接：ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7390585/]

工业指南：
ISO 21400:2020《天然树胶生产可持续性标准》[链接：iso.org/standard/21400]

四、名称辨析与常见误用

易混淆概念：
≠ 黄蓍胶（Tragacanth Gum）或阿拉伯胶（Acacia Gum），三者黏度与化学结构差异显著。

术语规范：
国际标准化组织（ISO）命名：Sterculia Gum（优先于"Karaya Gum"）。

网络扩展解释

刺梧桐树胶是一种天然植物胶，以下从定义、理化性质及应用领域进行综合说明：

一、定义与来源

刺梧桐树胶又称苹婆树胶或卡那亚胶，主要来源于梧桐科苹婆属的刺苹婆树（），以及胭脂树科部分植物的树干分泌物（）。它是一种部分乙酰化的多糖化合物，分子式为$text{C}{36}text{H}{60}text{O}_{36}$，分子量高达900万道尔顿（）。

二、理化性质

物理特性
外观呈淡黄至红褐色粉末或片状，略带醋酸味（）。不溶于水，但吸水后体积可膨胀60-100倍形成凝胶（），干燥后形成微细气孔结构，保湿性强（）。
化学特性
由D-半乳糖醛酸（43%）、D-半乳糖（14%）、L-鼠李糖（15%）及少量葡萄糖醛酸组成（）。1%水溶液pH值为4.5-4.7，粘度达3.3Pa·s，高温（85℃以上）易分解（）。

三、应用领域

食品工业
作为增稠剂、稳定剂和乳化剂，用于防止冷冻食品结晶析出及香肠脂肪分离，限量一般为0.002%-0.9%（）。
医药与日化
配制牙科胶黏剂、结肠造口密封剂（），并用于化妆品保湿成分（）。
工业用途
替代黄芪胶作为粘着剂，应用于壁纸粘贴等场景（）。

四、安全性

该胶无毒，但需注意使用浓度及温度限制（）。更多技术细节可参考食品伙伴网（）或搜狗百科（）等来源。