隔膜电解槽英文解释翻译、隔膜电解槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diaphragm electrolyzer

分词翻译：

隔膜的英语翻译：

dissepiment; lack of mutual understanding; septum
【化】 diaphragm; membrane; septum
【医】 diaphragm; dissepiment; intersaeptum; interseptum; partition

电解槽的英语翻译：

electrobath
【化】 electrolytic bath; electrolytic cell; electrolyzer
【医】 electrolysis bath

专业解析

隔膜电解槽（Diaphragm Electrolytic Cell）是一种利用选择性渗透隔膜将电解槽分隔为阳极室和阴极室，以实现特定电化学反应或产物分离的电化学装置。其核心在于“隔膜”对离子迁移的选择性控制。

详细解释：术语分解与原理

隔膜 (Diaphragm / Membrane)：
- 中文释义：指在电解槽中起物理分隔作用的多孔材料或离子选择性薄膜。它允许特定离子（如Na⁺）和水分子通过，但阻止电极产物（如Cl₂和H₂）或反应物（如OH⁻）在两侧室间自由混合，防止副反应发生或产物交叉污染。
- 英文对应： Diaphragm (通常指多孔惰性材料，如石棉或聚合物纤维) 或 Membrane (特指具有离子选择性的功能薄膜，如离子交换膜)。
- 功能：物理分隔阳极区与阴极区，选择性透过离子，维持电荷平衡，决定槽电压和电流效率的关键组件。来源：国际电解槽协会 (IETA) 技术术语库。
电解槽 (Electrolytic Cell)：
- 中文释义：进行电解反应的装置。包含阳极、阴极、电解质溶液（电解液）以及盛装它们的容器。通电时，在电极/溶液界面发生氧化还原反应。
- 英文对应： Electrolytic Cell。
- 功能：将电能转化为化学能，驱动非自发氧化还原反应发生，用于物质的制备（如氯气、氢气、氢氧化钠）、精炼（如金属电解精炼）或电合成。来源：《电化学工程原理》(Prentice Hall)。
隔膜电解槽 (Diaphragm Electrolytic Cell)：
- 中文释义：整合了上述两者的装置。特指在电解槽的阳极室和阴极室之间安装了隔膜（或膜）的电解槽。其设计目的是在电解过程中，利用隔膜的物理阻隔和离子选择性渗透特性，实现反应物的隔离、产物的分离或特定离子的定向迁移。
- 英文对应： Diaphragm Electrolytic Cell (广义，包含使用多孔隔膜) 或 Membrane Electrolytic Cell (狭义，特指使用离子交换膜)。
- 核心原理：
  - 阳极发生氧化反应（如氯碱工业中：2Cl⁻ → Cl₂ + 2e⁻）。
  - 阴极发生还原反应（如氯碱工业中：2H₂O + 2e⁻ → H₂ + 2OH⁻）。
  - 隔膜阻止阴极产生的OH⁻向阳极迁移与Cl₂反应生成次氯酸盐（Cl₂ + 2OH⁻ → Cl⁻ + ClO⁻ + H₂O），也阻止阳极产生的Cl₂向阴极迁移与H₂混合爆炸或与OH⁻反应。同时允许Na⁺等阳离子从阳极室迁移至阴极室以维持电荷平衡，形成阴极室的NaOH产品液。来源：《现代氯碱技术手册》(化学工业出版社)。

典型应用实例：氯碱工业

隔膜电解槽最著名的应用是生产氯气(Cl₂)、氢气(H₂)和氢氧化钠(NaOH)的氯碱工业：

阳极室：饱和食盐水（NaCl溶液），产生Cl₂。
阴极室：稀碱液或水，产生H₂和OH⁻。
隔膜：早期使用石棉纤维（Asbestos Diaphragm），现代多使用改性聚合物隔膜或更先进的离子交换膜（在膜法电解槽中）。它允许Na⁺和水分子从阳极室迁移至阴极室，形成含NaOH和未分解NaCl的阴极液（需后续蒸发浓缩分离）。
反应总式： $$ 2NaCl + 2H_2O xrightarrow{text{电解}} Cl_2 + H_2 + 2NaOH $$ 来源：美国化学会 (ACS) 工业化学出版物。

网络扩展解释

隔膜电解槽是一种用于电化学反应的装置，其核心设计是通过物理隔膜分隔阳极和阴极区域，实现物质选择性传递和反应控制。以下从结构、功能和应用三方面进行详细解释：

1.核心结构与材料

隔膜：作为核心组件，通常由聚合物、陶瓷或石棉等材料制成（）。它具有多孔特性，既能阻隔阴阳极电解液直接混合，又允许特定离子（如OH⁻、K⁺等）通过，维持电荷平衡（、）。
电极与槽体：阳极多采用石墨或金属材料（如镍基合金），阴极常用铁或其他耐腐蚀金属；槽体需具备耐化学腐蚀性，常见材质包括不锈钢或玻璃钢（、）。

2.核心功能

物质隔离：防止阳极产生的氧气与阴极产生的氢气混合，避免爆炸风险（、）。
离子传导：允许电解液中的离子迁移，形成闭合电路，维持电解反应的持续进行（）。
反应控制：通过限制副反应（如产物交叉氧化/还原）提升产物纯度，例如在氯碱工业中可制得高浓度NaOH溶液（、）。

3.典型应用领域

水电解制氢：用于绿氢生产，碱性电解槽中隔膜是关键部件，直接影响制氢效率和气体纯度（、）。
氯碱工业：电解食盐水生产氯气、氢气和烧碱，立式隔膜电解槽因结构紧凑被广泛应用（、）。
金属精炼：如铜、铝的电解提纯，隔膜可防止杂质离子污染阴极产物（）。

4.性能优化方向

隔膜需平衡离子导电性与气密性，新型材料（如复合陶瓷膜）可降低内阻并延长寿命（、）。
槽体设计趋向模块化，例如立式结构通过优化流场分布降低能耗（、）。

通过以上设计，隔膜电解槽在能源、化工等领域实现了高效、安全的大规模电化学转化。更多技术细节可参考电化学工程或工业电解相关文献。