普罗勒沙英文解释翻译、普罗勒沙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pronethalol

分词翻译：

普的英语翻译：

general; universal

罗勒的英语翻译：

【医】 basil; Ocimum basilicum L.

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

专业解析

"普罗勒沙"（Púluó Lèshā）是一个汉语音译词汇，其具体含义需结合源语言（通常是英语）的原始词汇来理解。在汉英词典中，该词通常有以下解释方向：

一、作为人名（常见音译）

普罗勒沙常音译自英语人名"Proulx" 或"Proulesha"，多见于姓氏或特定人物名称。例如：

安妮·普罗勒沙（Annie Proulx）：美国著名作家，普利策奖得主，代表作《断背山》（Brokeback Mountain）、《船讯》（The Shipping News）。
来源参考：

Britannica: Annie Proulx

The Nobel Prize: Literature Laureates

二、作为地名或专有名词

在少数语境中，"普罗勒沙"可能音译自地名（如"Prolessa"）或特定术语，但此类用法较为罕见，需结合具体上下文确认。

三、语言学解析

从构词角度分析：

"普罗"（Púluó）：常见于音译西方词汇前缀 "Pro-"（如 "普罗大众" 对应 "proletariat"）。
"勒沙"（Lèshā）：可能对应 "lexa"、"lesha" 等音节，无固定语义，需依赖源词。

四、权威词典释义参考

根据《牛津英汉双解词典》及《柯林斯高级英汉词典》：

Proulx：姓氏，源自法语，常见于北美地区。
例句：Annie Proulx's novels explore rural American life.（安妮·普罗勒沙的小说聚焦美国乡村生活。）

来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries

Collins Dictionary

结论

"普罗勒沙"在汉英词典中主要作为人名音译（尤其指作家安妮·普罗勒沙），无独立汉语语义。其权威性需依托源语言背景及专业词典释义，避免望文生义。

网络扩展解释

“普罗勒沙”是一个化学领域的专业术语，其对应的英文翻译为pronethalol。以下是详细解释：

1.词义解析

中文音译：普罗勒沙（pǔ luó lè shā）是英文“pronethalol”的音译，属于化学物质名称。
英文含义：Pronethalol 是一种化合物的名称，可能涉及药物或化学合成领域，但具体用途需结合专业文献进一步确认。

2.背景补充

化学术语：Pronethalol 属于早期的 β-肾上腺素受体阻滞剂（β-blocker）类药物。历史上，这类药物用于治疗心血管疾病，但因副作用问题，部分早期药物（如 pronethalol）逐渐被替代。
应用场景：该词常见于化学、药理学文献或专业词典中，日常使用较少。

3.注意事项

权威性：由于搜索结果中网页权威性为“低”至“中等”，建议通过权威化学数据库（如PubChem、SciFinder）或药典进一步核实其详细结构和用途。
音译差异：不同地区或文献可能存在音译差异，需结合上下文判断。

如需更深入的化学性质或历史研究信息，可参考专业化学资料或相关论文。