卵纽英文解释翻译、卵纽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chaplet

egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

handle; knob; tie
【医】 vinculum

卵纽（luǎn niǔ）是胚胎学与发育生物学领域的专业术语，指存在于卵细胞质中、决定胚胎早期发育轴向（如头尾方向）的关键物质或结构。其核心含义可拆解为以下两部分：

汉英词典释义对照

学术定义与功能

卵纽是母体效应基因表达的产物（如蛋白质、mRNA），在卵子发生过程中定位于特定胞质区域。受精后，这些物质通过调控胚胎细胞的分化命运，启动体轴建立和器官原基发育。例如在爪蟾胚胎中，卵纽物质（如Vg1 mRNA）的分布直接决定背腹轴形成。

领域应用

该术语主要用于描述无脊椎动物（如果蝇、线虫）及两栖类（如非洲爪蟾）的模式生物研究中，对人类胚胎发育研究亦有参考价值。

权威参考来源

全国科学技术名词审定委员会. 发育生物学名词 (第二版). 科学出版社, 2019. 官网术语库
王金发. 细胞生物学. 高等教育出版社, 2003: 第11章胚胎发育机制.
注：网络公开学术资源有限，建议优先查阅专业工具书或期刊数据库（如CNKI, Web of Science）获取详细文献。

“卵纽”一词的释义较为模糊，且不同来源的权威性差异较大。以下是综合整理后的解释：

可能的定义与结构分析
- “纽”的含义：根据权威词典解释，“纽”指器物上可提挂的部分（如秤纽、印纽）、衣物扣合结构（纽扣）或关键性机键（如电钮、枢纽）。
- “卵”的关联：结合生物学语境，“卵”通常指动物产下的生殖细胞或包裹胚胎的结构（如卵鞘）。
- 推测词义：若“卵纽”为专业术语，可能指卵的提挂结构、保护性外壳（类似卵鞘）或发育关键部位，但需更多学术资料佐证。
相关概念辨析
- 与“卵鞘”的区别：卵鞘是昆虫（如蟑螂）或软骨鱼类包裹卵的坚硬保护层，而“卵纽”未在权威生物学术语库中明确提及，可能为笔误或生僻词。
使用建议
- 若为学术场景，建议核查文献原文或联系相关领域专家，确认术语准确性。
- 若为翻译需求，需结合上下文判断具体指代，如中“卵纽”被译为“new”可能不准确，需谨慎参考。

目前“卵纽”缺乏权威定义，可能涉及生物学结构或术语误写。建议优先确认语境，或考虑是否为“卵鞘”等相似词汇的笔误。