月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

点金石英文解释翻译、点金石的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 philosopher's stone
【医】 philosopher's stone

分词翻译:

点的英语翻译:

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

金石的英语翻译:

inscriptions; metals and stone

专业解析

"点金石"在汉英词典中对应英文术语"philosopher's stone",指代一种具有神秘转化能力的物质。该词包含三层核心含义:

  1. 炼金术概念

    作为中世纪炼金术的核心象征,指能够将基础金属转化为黄金的催化剂物质。牛津英语词典将其定义为"假想中能使金属发生嬗变的物质"(Oxford English Dictionary,参考来源:https://www.oed.com/view/Entry/142664

  2. 哲学隐喻

    在《不列颠百科全书》中被描述为"物质与精神双重转化的符号",既代表物理层面的元素转变,也象征人类追求完美的精神升华(Encyclopædia Britannica,参考来源:https://www.britannica.com/topic/philosophers-stone

  3. 现代引申义

    剑桥词典收录其引申用法,指代"解决问题的关键要素或方法",如"教育是消除贫困的点金石"(Cambridge Dictionary,参考来源:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/philosopher-s-stone

词源考证显示,该概念最早见于公元300年的希腊炼金术文献,通过阿拉伯学者传入欧洲。中国《本草纲目》记载的"药金"制备术,与西方炼金术存在跨文化呼应(中国科学院自然科学史研究所,参考来源:http://www.ihns.cas.cn/

网络扩展解释

“点金石”是一个多义词,其含义因语境不同而有所差异。以下是综合不同来源的详细解释:

一、炼金术中的物质

  1. 原始构成
    指古代炼金术中一种被认为含有盐、硫黄和水银的混合物,是炼金术士尝试制造黄金的基础物质()。
    这种物质也被称为“哲人石”(Philosopher's Stone),传说中能实现“点石成金”的神奇效果,甚至赋予永生()。

  2. 宗教引申
    在中世纪文献中,它偶尔被用来象征教会的教育力量或精神指引职能()。

二、文学与传说中的象征

  1. 点石成金的魔法
    在文学作品(如《西游记》)和成语中,“点金石”常被用来比喻化腐朽为神奇的能力。例如宋代胡仔提到“灵丹一粒,点石成金”,形容文字精妙带来的质变()。

  2. 泰戈尔诗歌意象
    印度诗人泰戈尔在《园丁集》中以“点金石”象征对真理或终极价值的追寻,赋予其哲学意义()。

三、现代引申含义

  1. 古生物化石
    现代地质学中,“点金石”也指木化石(铁化木),即古代植物遗骸经矿化形成的石头,常用于装饰或收藏()。

  2. 游戏道具
    在《魔兽世界》等游戏中,“点金石”是炼金术职业制作药水的关键道具()。

四、文化意义

该词常被抽象化为“关键要素”的隐喻,例如形容艺术创作中的灵感,或商业中扭转局面的策略,呼应其“转化”的核心概念()。


提示:以上解释综合了炼金术、文学、地质学等多领域定义。如需具体领域的深入解析,可参考相关来源(如汉典、文学研究等)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查封财产令迟缓反应迟延的催化促进剂顶前的二茂铁离子副性征航空机油合计承前页厚帆布后路刺囊术环氮乙烷甲氯环素解释时间睫状冠金霉酸马丁氏骨盆测量器模仿运动陪审团法例气体硫化起停自同步代码祛痰菜去阻塞若丹明B舌骨弓嗜曙红细胞减少反应司派林统一税率蜕膜管型外汇业务