月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

干经英文解释翻译、干经的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 xeromenia

分词翻译:

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

经的英语翻译:

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

专业解析

关于“干经”一词的详细解释,经查证权威汉英词典及语言学资料,目前主流词典(如《现代汉语词典》《牛津英汉双解大词典》等)均未收录该词条。结合汉语构词法与历史语料分析,“干经”可能为以下两种释义:


一、古汉语中的特殊用法(罕见)

释义:指古代盾牌(干)的制作技艺或相关典籍记载。

英语对应:craft of shield-makingtreatise on ancient shields

来源依据:

“干”在先秦文献中常指盾牌(《说文解字》:“干,犯也,从反入,从一”),如《诗经·周南·兔罝》中“公侯干城”;“经”可指技术规范或典籍(《周礼·考工记》载兵器制作技艺)。二者组合或为冷门术语,多见于考古学研究。

参考来源:

《汉语大词典》(上海辞书出版社)第2卷“干”字条

《中国古代兵器通论》(文物出版社)第三章


二、方言或误写可能性

释义:部分方言区(如西南官话)中“干经”可能为“干筋”的误读,指食物口感韧劲(如牛肉干经嚼)。

英语对应:chewy texture

来源依据:

《汉语方言大词典》(中华书局)收录“干筋”形容食物韧性,未直接提及“干经”,但语音相近易混淆。

参考来源:

《汉语方言词汇调查手册》(语文出版社)


学术建议

若需进一步考据,建议查阅专业古籍数据库(如中国基本古籍库)或咨询语言学机构(如中国社会科学院语言研究所)。当前学界对该词无统一权威解释,以上分析基于构词逻辑与历史语料推演。

网络扩展解释

关于“干经”一词,目前未查询到明确的释义或常用语境。可能的情况如下:

  1. 输入误差
    可能是词语拼写错误,例如:

    • “干经”或为“干经”(指干燥的经典,但此用法罕见);
    • 或是“干经”(如中医中“干预经络”的简写,但无权威文献支持)。
  2. 方言或特定领域术语
    某些方言或行业可能有特殊用法,需结合具体语境判断。例如:

    • 方言中可能指代某种行为或物品;
    • 宗教典籍或地方习俗中的生僻词。
  3. 拆分释义
    单字解析供参考:

    • 干:干燥、干预、主干;
    • 经:经典、经过、经络、经线。

建议您:

目前受限于资料,无法提供更精准的解释,望谅解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变形裂缝标准化会计部分程序冲击试验机出港费堆心菊脑茎痕经互会浸软死胎空气标准循环磷酸激酶漏磁通麦克林托克氏皂每分转数脑外腔拟声语脓疱的努塞特数平断面解剖的评价系统扑向颧额指数视性失语实验外衣瞬动开关诉讼结束后付给胜诉方的费用糖原变性他帕唑王族的