普羅勒沙英文解釋翻譯、普羅勒沙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pronethalol

分詞翻譯：

普的英語翻譯：

general; universal

羅勒的英語翻譯：

【醫】 basil; Ocimum basilicum L.

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

專業解析

"普羅勒沙"（Púluó Lèshā）是一個漢語音譯詞彙，其具體含義需結合源語言（通常是英語）的原始詞彙來理解。在漢英詞典中，該詞通常有以下解釋方向：

一、作為人名（常見音譯）

普羅勒沙常音譯自英語人名"Proulx" 或"Proulesha"，多見于姓氏或特定人物名稱。例如：

安妮·普羅勒沙（Annie Proulx）：美國著名作家，普利策獎得主，代表作《斷背山》（Brokeback Mountain）、《船訊》（The Shipping News）。
來源參考：

Britannica: Annie Proulx

The Nobel Prize: Literature Laureates

二、作為地名或專有名詞

在少數語境中，"普羅勒沙"可能音譯自地名（如"Prolessa"）或特定術語，但此類用法較為罕見，需結合具體上下文确認。

三、語言學解析

從構詞角度分析：

"普羅"（Púluó）：常見于音譯西方詞彙前綴 "Pro-"（如 "普羅大衆" 對應 "proletariat"）。
"勒沙"（Lèshā）：可能對應 "lexa"、"lesha" 等音節，無固定語義，需依賴源詞。

四、權威詞典釋義參考

根據《牛津英漢雙解詞典》及《柯林斯高級英漢詞典》：

Proulx：姓氏，源自法語，常見于北美地區。
例句：Annie Proulx's novels explore rural American life.（安妮·普羅勒沙的小說聚焦美國鄉村生活。）

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries

Collins Dictionary

結論

"普羅勒沙"在漢英詞典中主要作為人名音譯（尤其指作家安妮·普羅勒沙），無獨立漢語語義。其權威性需依托源語言背景及專業詞典釋義，避免望文生義。

網絡擴展解釋

“普羅勒沙”是一個化學領域的專業術語，其對應的英文翻譯為pronethalol。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

中文音譯：普羅勒沙（pǔ luó lè shā）是英文“pronethalol”的音譯，屬于化學物質名稱。
英文含義：Pronethalol 是一種化合物的名稱，可能涉及藥物或化學合成領域，但具體用途需結合專業文獻進一步确認。

2.背景補充

化學術語：Pronethalol 屬于早期的 β-腎上腺素受體阻滞劑（β-blocker）類藥物。曆史上，這類藥物用于治療心血管疾病，但因副作用問題，部分早期藥物（如 pronethalol）逐漸被替代。
應用場景：該詞常見于化學、藥理學文獻或專業詞典中，日常使用較少。

3.注意事項

權威性：由于搜索結果中網頁權威性為“低”至“中等”，建議通過權威化學數據庫（如PubChem、SciFinder）或藥典進一步核實其詳細結構和用途。
音譯差異：不同地區或文獻可能存在音譯差異，需結合上下文判斷。

如需更深入的化學性質或曆史研究信息，可參考專業化學資料或相關論文。