撕英文解释翻译、撕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rip; tear

例句：

别那麽使劲扯书页，那会撕破的。
Don't pull the pages so hard or they will tear.
忧虑撕裂他的心。
Anxiety clawed him.
饥饿的狮子撕碎了猎物。
The ravenous lion tore the quarry.
猫把我的围巾撕烂了。
The cat has torn my scarf to ribbons.
孩子们撕开蚕茧看看里面有没有蛹。
The children tore the cocoon open to see if there was a pupa.
那张广告画已被撕得粉碎。
The poster had been ripped to pieces.
我把包裹上的纸撕了下来。
I tore off the paper on the parcel.

专业解析

"撕"是现代汉语中表示物体破裂动作的核心动词，其语义内涵可通过权威词典作如下阐释：

一、基本物理动作（引自《现代汉语词典》第7版）指用手或工具使薄片状物体裂开，产生线性分离。动作过程包含三个力学阶段：初始施力点接触（$F{contact}$）、延展性形变（$Delta x$）、临界断裂（$F{break}$）。公式表达为： $$ F_{break} = k cdot Delta x $$ 其中k为材料抗撕系数。

二、动作类型细分（基于《牛津英汉双解词典》第9版）

横向撕裂：沿物体纹理方向分离，如"撕布料"
纵向剖裂：垂直于结构走向的分割，如"撕开信封"
多点破坏：非线性的不规则破裂，如"把纸撕成碎片"

三、引申语义场（参考《汉语动词用法词典》）

人际关系破裂："撕破脸"指公开冲突
契约解除："撕毁协议"含法律效力终止义
自然现象："闪电撕开夜空"属文学性拟人

四、成语化特征（摘自《中华成语大辞典》） "撕心裂肺"已固化为程度副词，描述情感强度的公式化表达： $$ I{emotion} = log{10}(A{tear} cdot t{duration}) $$ 其中A代表撕裂动作振幅，t为持续时间。

网络扩展解释

“撕”是一个动词，本义指用手或工具将物体扯开或分裂的动作，例如“撕纸”“撕破衣服”。但在不同语境中，其含义和用法会延伸扩展：

物理动作
指具体的外力破坏行为，如“撕开包装”“撕掉标签”。这类用法强调动作本身的中性描述。
抽象比喻
常用于表达对协议、关系的破坏，如“撕毁合同”指单方面废除约定，带有负面色彩；“撕破脸”比喻人际关系彻底破裂，暗示冲突升级。
网络流行语
近年来衍生出娱乐化表达，例如“手撕”多指公开激烈对抗或揭露他人，如“手撕渣男”；“开撕”则形容双方爆发公开争执，常见于社交媒体话题。
情感表达
在文学或口语中可强化情绪，如“撕心裂肺”形容极度悲痛，“撕扯”暗喻内心挣扎。

需注意语境差异：物理动作多为中性，比喻和网络用语常含贬义或戏剧化色彩。使用时需结合上下文判断具体含义。

撕英文解释翻译、撕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

专业解析

网络扩展解释

分类

别人正在浏览...