嵇留热的英文解释翻译、嵇留热的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 synochal

分词翻译：

留的英语翻译：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"嵇留热" (Jī liú rè) 是一个源自中文医学文献，特别是传统或早期现代医学描述中对特定发热类型的称谓。它并非现代医学标准术语，但在汉英词典或相关语境中，其核心含义指向一种特定的发热模式。以下是详细解释：

字面含义与核心概念：
- 嵇 (Jī)：此处通“稽”，意为“停留、延迟、拖延”。在医学术语中，“稽”常指病势迁延、病程较长。
- 留 (Liú)：意为“停留、滞留”。与“嵇”结合，更强调病邪或热势在体内滞留不去。
- 热 (Rè)：指“发热”、“发烧”。
- 整体含义： “嵇留热” 描述的是一种热势持续滞留不退、病程相对较长的发热类型。其核心特征是体温升高后，在较长时间内（常为数日甚至更久）维持在高位，每日波动幅度很小（通常不超过1°C），呈现一种“滞留”状态，而非忽高忽低的弛张热或间歇热。
现代医学对应与解释：
- 在现代医学中，“嵇留热” (稽留热) 最常被翻译为“Continuous Fever” 或“Sustained Fever”。
- 它特指一种体温持续维持在较高水平（如39°C - 40°C），24小时内波动范围不超过1°C的发热模式。
- 这种热型常见于某些特定的感染性疾病，例如：
  - 伤寒 (Typhoid Fever)：由伤寒沙门氏菌引起，典型热型即为稽留热。
  - 副伤寒 (Paratyphoid Fever)：由副伤寒沙门氏菌引起，热型类似伤寒。
  - 斑疹伤寒 (Typhus)：如流行性斑疹伤寒，早期可出现稽留高热。
  - 大叶性肺炎 (Lobar Pneumonia)：在肺炎球菌引起的典型大叶性肺炎中，体温常骤升并稽留在高水平，直至使用有效抗生素或进入消散期。
  - 某些病毒感染的极期：如重症流感、某些出血热等，在疾病高峰期可能出现稽留高热。
历史与语境：
- “嵇留热”这一术语多见于较早的中文医学教材、词典或描述特定疾病（尤其是伤寒类疾病）的文献中。它反映了当时对发热模式的一种细致观察和分类。
- 在现代临床实践中，医生更倾向于使用“稽留热”或直接描述为“Continuous/Sustained Fever”，并结合具体的疾病诊断（如伤寒）来理解其意义。识别热型对于辅助诊断和判断病情进展仍有价值。
当代医学理解与建议：
- 稽留热提示可能存在严重的细菌感染（如伤寒、肺炎）或立克次体感染（如斑疹伤寒）。
- 遇到持续高热不退的情况，必须及时就医，进行全面的体格检查、实验室检查（如血常规、血培养、血清学检测）和影像学检查（如胸部X光），以明确病因。
- 世界卫生组织强调，对于疑似伤寒、肺炎等可能导致稽留热的疾病，及时诊断和规范使用抗生素治疗至关重要。

权威参考来源：

《实用内科学》 (陈灏珠，林果为，王吉耀主编)：中国最权威的内科学参考书之一，在描述伤寒、大叶性肺炎等疾病的热型时，明确使用“稽留热”这一术语并解释其特征。
《传染病学》 (李兰娟，任红主编)：权威的传染病学教材，在伤寒章节中详细描述了稽留热作为其典型热型的表现。
World Health Organization (WHO) - Typhoid Fever Fact Sheet: 提供了伤寒的全球概况、临床表现（包括持续发热）、诊断和治疗信息。 (可访问 WHO 官网搜索 Typhoid Fever)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Typhoid Fever & Paratyphoid Fever: 提供了详细的疾病信息，包括症状描述（持续性发热）。 (可访问 CDC 官网搜索 Typhoid Fever)
Harrison's Principles of Internal Medicine: 国际权威内科学著作，在相关疾病章节（如伤寒、肺炎）中描述 Continuous Fever/Sustained Fever 的特征和临床意义。

网络扩展解释

用户可能将“稽留热”误写为“嵇留热”。“嵇”为姓氏，如三国时期嵇康。医学上的正确术语为稽留热，属于发热类型之一，以下是详细解释：

稽留热的定义

稽留热表现为体温持续在39-40℃以上，24小时内波动范围不超过1℃，且可持续数日或数周，常见于急性传染病或严重感染性疾病。

常见病因

感染性疾病
- 细菌性肺炎（如大叶性肺炎）：肺炎链球菌感染导致肺部炎症，引发持续高热。
- 伤寒/副伤寒：沙门氏菌感染，伴随消化道症状及高热。
- 急性肾盂肾炎：细菌侵入泌尿系统，引发寒战、高热及腰痛。
其他原因
- 斑疹伤寒、恙虫病等立克次体感染。

典型症状

持续高热：体温常达39-41℃，昼夜波动小。
全身症状：头痛、乏力、肌肉酸痛、食欲减退。
伴随表现：部分患者出现咳嗽（肺炎）、皮疹（伤寒）或排尿疼痛（肾盂肾炎）。

治疗与注意事项

就医指征：持续高热超过3天，或伴随意识障碍、抽搐等需立即就诊。
降温措施：物理降温（冰敷、温水擦浴）及退热药物（如布洛芬）。
对因治疗：根据病原体选择抗生素（如肺炎用青霉素，伤寒用喹诺酮类）。
护理建议：多饮水、清淡饮食，监测体温变化。

稽留热是高热类型，需警惕严重感染性疾病。若出现相关症状，建议及时就医明确病因，避免延误治疗。