螺旋盖英文解释翻译、螺旋盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

screw cap

分词翻译：

螺旋的英语翻译：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【医】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

螺旋盖（luó xuán gài），英文对应“screw cap”，是一种广泛应用于包装容器的密封装置。其核心特征和功能如下：

结构与工作原理
螺旋盖由盖体和内部螺纹结构组成。盖体通常为金属（如铝、镀锡铁）或塑料材质，内部设计有连续的螺旋状凸起（螺纹）。与之匹配的容器口部外侧也加工有相应的螺纹。通过旋转（拧紧）动作，盖体的螺纹与瓶口的螺纹相互啮合，产生向下的压力，使盖内衬垫（如软木、橡胶、塑料或复合垫片）与瓶口顶部紧密贴合，从而实现密封。松开（拧开）时，螺纹引导盖体上升脱离瓶口。
核心功能
- 密封性：主要功能是防止容器内盛装物（液体、粉末、膏体等）泄漏、蒸发或受到外界污染（如空气、水分、微生物）。密封效果取决于螺纹设计的精度、衬垫材料的弹性与兼容性以及旋紧的扭矩。
- 便捷开启与重复密封：相比一次性密封方式（如皇冠盖、易拉盖），螺旋盖最大的优势在于可反复开启和关闭，方便用户多次取用内容物后重新密封保存。
- 防盗与防伪：部分螺旋盖设计有防盗环（tamper-evident band），首次开启时环体会断裂或脱离，作为产品是否被开启过的证据。部分高端产品还集成防伪标识。
主要应用领域
- 饮料行业：矿泉水、果汁、茶饮料、功能饮料等PET塑料瓶广泛使用塑料螺旋盖；部分玻璃瓶装饮料（如啤酒、汽水）也采用金属螺旋盖。
- 食品行业：酱料（番茄酱、沙拉酱）、调味品（酱油、醋）、蜜饯、奶粉、咖啡粉等的玻璃瓶或塑料罐常用螺旋盖密封。
- 日化用品：洗发水、沐浴露、护肤品、清洁剂等产品的塑料瓶几乎均采用螺旋盖。
- 药品与保健品：药瓶、维生素瓶等常使用带有儿童安全锁或防盗设计的螺旋盖。
- 工业与化工：润滑油、化学品、涂料等的容器也常使用耐化学腐蚀的螺旋盖。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对“螺旋”有明确定义（“像螺蛳壳纹理的曲线形”），引申指具有螺纹结构的物体。“盖”指覆盖物或盖子。组合词“螺旋盖”虽未单独列目，但其构词符合汉语规范，指代具有螺旋结构的盖子。
包装行业标准：中国国家标准如GB/T 17876《包装容器塑料防盗瓶盖》详细规定了塑料螺旋盖（特别是防盗盖）的术语、分类、要求、试验方法等，是定义和规范螺旋盖技术属性的权威文件。
国际标准ISO：ISO 16495《包装瓶盖螺纹尺寸》等国际标准对螺纹类型和尺寸进行了全球通行的规范，确保螺旋盖的通用性和互换性。
材料科学文献：关于金属（马口铁、铝）冲压、塑料（PP, PE）注塑成型工艺的著作，会深入阐述螺旋盖的制造原理、材料选择（如衬垫材料的密封性与相容性）及性能测试标准。

网络扩展解释

螺旋盖是一种通过螺纹结构实现密封的瓶盖装置，广泛应用于食品、饮料（如葡萄酒、威士忌）等包装领域。以下是其详细解析：

一、结构与原理

螺旋盖通常由基部、环形部分和螺纹构成（）：

基部：覆盖瓶口，顶面朝向容器内部，底面接触瓶口边缘。
环形部分：从基部延伸，内壁带有螺纹，与瓶口外螺纹啮合。
啮合设计：部分螺旋盖内壁设有突起或凹槽，增强密封性和旋转稳定性。

二、应用领域

酒类封装
- 葡萄酒：避免木塞污染（TCA），保持新鲜度，适合需短期饮用的酒款（）。
- 威士忌：新世界国家（如澳大利亚）常用，隔绝空气防止氧化，延长保存时间（）。
食品包装
用于酱料、罐头等需反复开合的容器，提供便捷密封（）。

三、优缺点对比

优点	缺点
密封性强，减少氧化风险（）	透气性差，不适用需陈年的酒（）
无需工具即可开合，便携性高（）	传统认知中常与“低端酒”关联（）
成本低，降低包装费用（）	部分消费者偏好木塞仪式感（）

四、常见误解

“螺旋盖=廉价酒”：新西兰等产区的高端酒也采用螺旋盖，奔富等品牌曾推出螺旋盖版本（）。
“木塞更优质”：木塞存在污染风险（约3%-5%），而螺旋盖能完全避免（）。

五、历史与发展

螺旋盖由欧洲人发明，但主要在新世界国家推广（）。随着技术改进，其透氧性可控性增强，逐渐被旧世界酒庄接受。

如需进一步了解具体酒款案例或技术参数，可参考专利文档或行业报告。