匹配数据英文解释翻译、匹配数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 matched data

marry; matching; mate
【计】 matching

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

在汉英词典框架下，“匹配数据”指通过特定规则或算法验证两组及以上数据集合之间对应关系的准确性，确保中英文术语、结构或逻辑的一致性。这一概念在计算机科学与语言学交叉领域具有以下核心内涵：

定义与基础功能
根据《牛津英语词典》在线版，“匹配”（match）指“在特性或功能上形成对应关系”，而“数据”（data）指“可量化分析的信息单元”。组合后的术语强调通过预设条件（如关键词、语法结构或统计模型）实现跨语言数据的精准关联。
技术应用维度
在计算机工程领域，IEEE标准文档指出数据匹配常用于消除异构数据库的冗余记录，例如中英双语语料库对齐时，需通过哈希算法验证术语表的结构等效性，该过程直接影响机器翻译系统的训练质量。
语言学验证机制
北京大学汉英语言学研究中心的研究表明，权威词典编纂需通过“双向验证循环”：首先提取中文语料库的高频词，再与英文语料库进行余弦相似度计算，最终由语言学家审核匹配结果的文化语境适配度。
质量控制标准
ISO/IEC 2382-37信息技术词汇标准规定，数据匹配的合格率须通过混淆矩阵（confusion matrix）量化评估，核心指标包括精确率（Precision）和召回率（Recall），其公式分别为：

$$

Precision = frac{TP}{TP+FP}

$$

$$

Recall = frac{TP}{TP+FN}

$$

其中TP代表真阳性匹配结果，FP、FN分别指误匹配和漏匹配数据。

根据不同领域的应用，“匹配数据”可以理解为以下多层含义：

匹配数据是指根据预设规则或条件，在不同数据源中寻找并关联符合特定模式的信息。其本质是通过比对、筛选实现数据的精准关联，常见于数据处理、编程和办公软件场景。

可通过查看Excel具体操作步骤，或参考了解编程实现原理。