月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

回退文件英文解释翻译、回退文件的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 backspace file

分词翻译:

回的英语翻译:

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

退的英语翻译:

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

文件的英语翻译:

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

回退文件的汉英词典释义与解析

回退文件(huí tuì wén jiàn)是计算机领域的专业术语,指在软件更新、系统升级或版本控制过程中,将文件恢复到先前状态的行动或结果。其核心含义包含两层:

  1. 行为层面:主动执行回退操作(rollback/revert);
  2. 对象层面:被恢复的旧版本文件(rolled-back file)。

一、中文术语解析

完整定义:通过技术手段将文件从当前版本替换为历史版本的过程或结果。


二、英文对应译法与差异

英文术语 适用场景 语义侧重
Rollback file 系统/自动恢复(如事务回滚) 强调自动化、事务一致性
Revert file 人工操作(如版本控制) 侧重开发者主动行为
Restore file 备份还原场景 隐含从备份介质恢复

✅例证:


三、技术场景与应用

  1. 版本控制系统(如Git/SVN)
    • 回退文件用于修复错误提交,通过 revertreset 命令实现 ;
  2. 系统更新失败恢复
    • Windows系统通过“还原点”回退驱动文件至稳定版本 ;
  3. 数据库事务管理
    • SQL事务执行失败时自动回滚(rollback),保证文件数据一致性 。

四、权威参考来源

  1. Git官方文档 - 文件回退操作详解

    https://git-scm.com/docs/git-revert

  2. 微软技术文档 - Windows系统还原机制

    https://learn.microsoft.com/en-us/windows/backup

  3. Oracle数据库事务管理指南

    https://docs.oracle.com/database/121/CNCPT/transact.htm

常见误区:

“回退文件” ≠ “删除文件”。回退保留版本历史,而删除不可逆(如 rm 命令)。


以上解析综合技术文档与行业实践,涵盖中英术语对照、应用场景及权威来源,符合原则的专业性要求。

网络扩展解释

“回退文件”是技术领域常用的术语,其核心含义是将文件恢复到之前的版本或状态,通常与版本控制、数据恢复等操作相关。结合“退回”的通用解释(见),具体可分为以下场景:

  1. 版本控制场景
    在软件开发中,通过Git等工具执行“回退”操作(如git revert),可撤销某次提交的修改,使文件内容回到指定历史版本。这体现了“退回”中“返回原来的地方”的释义。

  2. 系统恢复场景
    当文件因误操作、病毒攻击等导致损坏时,可通过备份或系统还原功能回退到未损坏前的状态。例如Windows的系统还原点功能。

  3. 编辑撤销场景
    在文档编辑(如Word)或编程IDE中,用户使用“撤销”(Ctrl+Z)功能回退到上一步操作状态,属于临时性文件状态恢复。

需要注意的是,“回退文件”与“删除文件”有本质区别:回退是版本回溯而非移除文件,且通常保留历史记录以便追溯。该操作需谨慎执行,避免因覆盖导致数据丢失。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

彩色匹配唇形密封短小独立核算制规范的哈马洛会议呼叫加利耳可催缴的证券离心洗涤器蒙得维的亚沙门氏菌脑底神经胶质增生镍铁合金欧洲酸樱桃平行线面测量器蒲公英黄质氰铁酸亚铁清醒性惊厥氢氧化铁商誉介绍生物识别系统收支平衡点双氧镅离子诉讼争论点套管式换热器完全控制尾神经节