光谱干扰英文解释翻译、光谱干扰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 spectral interference

spectrum
【计】 light spectrum; spectra
【化】 optical spectrum; spectrum
【医】 spectro-; spectrum

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

光谱干扰（Spectral Interference）是分析化学中光谱测量技术（如原子吸收光谱、发射光谱）中因非目标信号重叠或背景干扰导致测量失真的现象。其核心机制可分为三类：

谱线重叠干扰：不同元素发射或吸收的谱线波长接近，导致信号叠加，例如铁元素对锰元素谱线的干扰（据《分析化学原理》第8版）。
背景辐射干扰：光源或样品基体产生的连续背景信号掩盖目标信号，常见于火焰原子吸收光谱中的分子吸收干扰（参考美国化学会《分析化学术语指南》）。
基体效应干扰：样品中高浓度共存物质改变等离子体温度或原子化效率，间接影响目标元素信号，如钠离子对钙元素测定的电离干扰（引证自《光谱分析技术手册》ISBN 978-3-527-32937-8）。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将光谱干扰定义为“由非分析物产生的信号对目标分析物信号的贡献”，强调其需要通过背景校正、仪器分辨率提升或化学分离等方法消除（来源：IUPAC Gold Book）。

光谱干扰是指在光谱分析过程中，由于非目标谱线或背景信号与待测元素的分析线无法完全分离，导致测量结果失真的现象。这种现象广泛存在于原子吸收光谱（AAS）、原子发射光谱（AES）等分析技术中，具体表现和类型如下：

光谱干扰主要源于光源、样品或仪器的非理想条件，使得检测器接收到与分析线无关的辐射信号。例如：

吸收线重叠干扰
- 共存元素的吸收线与待测元素分析线波长接近甚至重叠，导致测量值偏高。例如：铁（Fe）的谱线可能干扰铬（Cr）的测定。
- 解决方法：更换分析线或通过化学分离去除干扰元素。
非吸收线干扰
- 光源（如空心阴极灯）发射的邻近非吸收线进入光谱通带，降低灵敏度或使工作曲线弯曲。
- 解决方法：减小光谱通带宽度（如调整狭缝），或优化光源纯度。
背景干扰
- 分子吸收：火焰或石墨炉中产生的分子（如OH、CO）吸收特定波长辐射。
- 光散射：固体颗粒或未蒸发的液滴散射光信号，形成虚假背景。
- 解决方法：采用背景校正技术（如氘灯校正、塞曼效应）。

通过结合仪器优化（如调整狭缝、选择光源）和化学处理（如分离干扰物），可有效减少光谱干扰，提升分析准确性。