统计上的英文解释翻译、统计上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

statistical

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

在汉英词典中，"统计上"对应的英文表述为"statistically"，其核心含义指通过数学方法对数据进行系统性收集、整理和分析后得出的结论。该术语在学术研究、政策制定和商业决策中具有重要应用价值，主要体现在以下五个维度：

显著差异判定
统计学中常用"statistically significant"表示观察结果超出随机误差范围，例如医学研究中的药物有效性验证。美国国家标准技术研究院(NIST)建议p值小于0.05作为显著性判定基准。
置信区间表述
国家统计局发布的报告中，"统计上可接受误差范围"对应95%置信区间计算，如GDP增长率表述为"6.2%±0.5%"。这种表达方式源自费希尔(R.A. Fisher)的假设检验理论。
相关性强弱描述
《新编统计分析方法》指出，统计上相关需满足皮尔逊系数|r|>0.3且p<0.05的双重条件。世界银行发展报告中常用此标准分析经济指标关联性。
假设检验应用
在质量管理领域，ISO 13485标准要求采用统计假设检验验证生产过程稳定性，包括t检验、卡方检验等方法。中国药典2020版收载了9类统计检验方法。
大数据分析基准
IBM数据科学白皮书强调，统计有效性是大数据建模的前提条件，需同时满足样本代表性、方差齐性和正态分布三大前提。联合国2030可持续发展指标评估体系采用多层级统计验证机制。

“统计”一词在不同语境下有多个层面的含义，且这些含义相互关联。以下是综合各来源后的详细解释：

统计工作（统计活动）
指对客观现象的数据进行收集、整理、分析和推断的过程。例如人口普查中对数据的调查与汇总、企业定期整理销售数据等，均属于统计工作的范畴。其目的是通过科学方法揭示现象背后的规律。
统计资料（统计数据）
统计工作的成果，表现为反映现象特征或规律的数字、图表、文字等资料。例如GDP数据、人口出生率报表等。这些资料需具备客观性和系统性，能为决策提供依据。
统计学（统计科学）
研究如何科学地收集、分析和解释数据的理论与方法学科。统计学分为应用统计学（如社会经济统计）和理论统计学（如数理统计），核心是通过数据推断总体特征。

在“统计上”这一语境中，通常指：

若说“统计上的误差需控制在5%以内”，这里的“统计”可能同时涉及：

“统计上的”强调以统计学理论为指导，通过规范流程获取并分析数据，最终服务于客观规律的探索。