椿英文解释翻译、椿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 Cedrela sinensis A.
相关词条：
1.peg
专业解析
"椿"在汉英词典中的释义可从植物学和文化象征两个维度解析：
一、植物学释义
作为木本植物统称，"椿"指代两种不同树种：
- 香椿（Toona sinensis）
- 英文名：Chinese Toona/Chinese Mahogany
- 特征：楝科乔木，嫩叶可食，《中国植物志》记载其叶含川楝素[来源：中国科学院《中国植物志》电子版]
- 臭椿（Ailanthus altissima）
- 英文名：Tree of Heaven
- 特征：苦木科落叶乔木，《不列颠百科全书》指出其树皮可入药[来源：Encyclopædia Britannica]
二、文化象征释义
- 长寿意象
《庄子·逍遥游》中"大椿"象征长生，形成"椿龄"（Chun age）的固定表达，如：
$$ e.g.quad text{"椿龄千岁"}rightarrowtext{"enjoy longevity like the millennium-old Toona"} $$
- 代际隐喻
在《汉语大词典》中，"椿庭"（Chun court）代指父亲，"椿萱"（Chun and Xuan）并称父母，对应英文表述为：
$$ begin{align}
text{椿庭} &rightarrow text{paternal figure}
text{椿萱} &rightarrow text{parents (lit. Toona and Hemerocallis)}
end{align} $$
三、现代汉英翻译规范
根据《新世纪汉英大词典》（第二版），其标准译法包括：
- 作植物解时优先使用学名Toona sinensis/Ailanthus altissima
- 文化语境中保留拼音Chun并加注解释，如：
$$ text{椿寿} rightarrow text{Chun longevity (symbolic life extension)} $$
网络扩展解释
“椿”是一个承载丰富文化内涵的汉字，其含义可分为以下几个方面：
一、植物属性
“椿”本指香椿树，属落叶乔木，嫩枝叶有香味且可食用。例如“椿芽”即香椿的嫩芽，是传统食材。此外，椿树也包括臭椿等品种，但文化中多指香椿。
二、文化象征
-
长寿寓意
源自《庄子·逍遥游》对“大椿”的描述：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”。因此“椿”被赋予长寿之意，如“椿龄无尽”“椿寿”等祝寿用语。
-
时间与生命力
因椿树生长周期长，常被用来象征长久、旺盛的生命力，如诗词中“椿树长青”比喻事业或生命的延续。
三、亲属称谓
- 代指父亲：古称父亲为“椿庭”，如“椿庭日永”（祝愿父亲长寿）。
- 代指父母：与代表母亲的“萱”结合，组成“椿萱”代称父母，如“椿萱并茂”祝福双亲健康长寿。
四、其他用法
- 姓名用字：因寓意吉祥，“椿”常用于人名，如男性名“椿年”“瑞椿”等。
- 姓氏与昆虫：极少数情况下，“椿”也作为姓氏或指代昆虫“蝽”。
示例与文学引用
- 《御街行》（柳永）：“椿龄无尽，萝图有庆”
- 拆字解析：左“木”右“春”，既表植物属性，又隐含春日生机。
“椿”从自然植物演化为文化符号，涵盖长寿祝福、亲情代称及文学意象，体现了汉字“一字多义”的深厚底蕴。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥－雷二氏区扁平细胞组织憋气部份担保的债权人不工作不受欢迎的人苍劲磁存储器从价电流调节器附件钝锯齿状红细胞二进转讯法反对派黑－温－格三氏试验宏观经济活动环路传输帧机械寿命括号使用连续的立式蒸馏瓶滤泥机面离隙角全局向量表去矿质入院就医癖生殖细胞周史调准的贴花的维也纳脑炎
