苹英文解释翻译、苹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Marsilia quadrifolia

例句：

所有水果中我最喜欢苹果。
I like apples best of all fruits.

专业解析

"苹"在汉英词典中的释义可分为基础语义和植物学扩展两类：

一、基础语义作为现代汉语常用字，"苹"（拼音：píng）是"苹果"的简称，对应英文"apple"。《现代汉语规范词典》明确指出该字在构词中主要承担简化功能，如"苹果汁"可简作"蘋汁"（需注意简繁字体差异）。牛津汉英词典标注其词性为名词，例证包含"青苹""红富士苹果"等具体用法。

二、植物学延伸《中国植物志》收录其第二读音pín，特指苹科（Marsileaceae）水生蕨类植物，英文对应"duckweed"。该科植物具有漂浮特性，常见于稻田等静水环境，古汉语文献中"苹蘩"连用多指祭祀用蕨类植物。此义项在《古汉语常用字字典》中有专项注解，并与《不列颠百科全书》植物分类体系形成互证。

网络扩展解释

“苹”是一个多音多义字，主要读音为píng 和pēng，具体含义如下：

一、读作píng 时

植物类含义
- 蒿类植物：指白蒿的一种，如《诗经》中“呦呦鹿鸣，食野之苹”。
- 浮萍：古汉语中与“萍”通用，表示无根浮水而生的植物（《说文》提及“苹，无根浮水而生者”）。
- 苹果：现代主要指落叶乔木及其果实，如“苹果树”“苹果”（明代文献始见“蘋果”一词）。
形容词用法
- 苹苹：形容草丛生的样子，如“苹苹莽莽”。

二、读作pēng 时

苹萦：表示回旋、盘绕的样子，如古文例句“争湍苹萦，汨活澎濞”。

三、其他说明

古汉语中“苹”与“萍”常通用，如“采苹”等同“采萍”（指浮萍）。
现代汉语中“苹”主要用于“苹果”，而“萍”则更常见于“浮萍”等词。

总结来看，“苹”既有古代植物含义，又有现代水果的指代，读音和意义需结合具体语境判断。